ASSUMA на Английском - Английский перевод

• assumed
• took
• held
• undertook
• accepted
• bore
• assumes
• assuming
• taking

Примеры использования Assuma на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il assuma que c'était un rat.
Or she assumed it was a rat.

Son père Zeno assuma la régence.
His father Zeno assumed the regency.

Il assuma que c'était un rat.
She assumes that it is a rat.

L'année suivante ce fut A. Barbé qui assuma cette fonction.
It was A. I. Braudo who undertook this task.

Il assuma la présidence le 12 octobre.
She took office on 12 October.

Donc, Mr. l'enquêteur, au début elle assuma toute la responsabilité.
So, she initially took all the blame.

Il assuma cette fonction jusqu'en 1928.
He held this position until 1928.

Esprit que le Seigneur, par lui-même et en lui-même, assuma la chair.
Spirit that the Lord, through and in himself, took flesh.

Elle assuma qu'il s'agissait de« leur» jeep.
She assumed that it was« their» jeep.

Durant plus de quatre ans, Mayuri assuma seule l'échec de son couple.
For more than four years, Mayuri bore the couple's failure alone.

Il assuma cette fonction au-delà de mai 1939.
He held this position until May 1939.

Le commandant Vulcain Vanik assuma le commandement du vaisseau Ti'Mur.
The Vulcan Captain Vanik assumes command of the starship Ti'Mur.

Il assuma entièrement sa responsabilité pour ça.
He assumed full responsibility for it.

Un autre des co-fondateurs, Joseph Xifré, assuma la responsabilité.
Another one of the co-founders, José Xifré, assumes the leadership.

Macphail assuma rapidement un rôle de premier plan.
Macphail soon assumed a leading role.

Pendant les premières années, Bibaud assuma seul tout l'enseignement.
For the first few years Bibaud undertook all the teaching himself.

Din Beg assuma seul le commandement des troupes.
Din Beg assumed sole command of the troops.

Lorsque Finlayson prit sa retraite en 1872, Grahame assuma seul la direction du département;
On Finlayson's retirement in 1872, Grahame took sole charge;

La foule assuma volontiers cette responsabilité.
The crowd willingly took on the responsibility.

Ensemble avec sa sœur aînée d'un an, elle assuma de nombreux devoirs de mère.
Together with her one-year-older sister she took over many duties of a mother.

Vernon assuma d'autres responsabilités au sein du diocèse.
Vernon assumed other responsibilities in the diocese.

Il semble n'avoir jamais songé, non plus, au pouvoir comme à une fin en soi; il assuma plutôt la responsabilité de gouverner et de servir le public.
He never seems to have thought of power as such; rather he accepted responsibility to govern and to be a public servant.

Mme Murray assuma la difficile tâche de secrétaire bénévole.
Murray took on the arduous task of honorary secretary.

Comme le seul autre juge régulier du tribunal était le juge en chef et que celui-ci s'absentait souvent, Powell assuma dès le début la plus grande partie du travail, comme il le ferait d'ailleurs durant le reste de sa carrière.
Since the only other regular judge of the court was the often absent chief justice, Powell bore the brunt of its work from the beginning, as he did for the rest of his career.

Laporte assuma le poste de maire pour un mandat de deux années.
Laporte took the office of mayor for a two-year term.

Boosey& Hawkes assuma ces fonctions en 1980.
Boosey& Hawkes assumed these functions in 1980.

César assuma alors la tutelle de Ptolémée et Cléopâtre.
Caesar now assumed the guardianship of Ptolemy and Cleopatra.

Néanmoins, le Frère Gabriel assuma le risque et envoya quatre Frères aux États- Unis.
However, Br. Gabriel assumed the risk and sent four Brothers.

Il assuma le poste de gouverneur de Trois-Rivières de 1648 à 1650.
He held the office of governor of Trois-Rivières from 1648 to 1650.

Lois Hardwick assuma aussi brièvement le rôle.
Lois Hardwick also briefly assumed the role.