Примеры использования Assumait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Au moins, il assumait.
At least, he assumed.Il assumait son ambition.
He assumed his ambition.Elle a dit qu'elle assumait.
She said she assumed.Et il l'assumait pleinement.
And he accepted it fully.A l'époque déjà, elle assumait son corps.
By then it had taken over her body.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assumer la responsabilité
assume la présidence
assumer ses responsabilités
assumer leurs responsabilités
assumer le rôle
obligations assuméesassumer des responsabilités
assumer cette responsabilité
client assumeassume les fonctions
Больше
Использование с наречиями
assumer pleinement
assume également
également assumertout en assumantassumer davantage
assume aussi
assumer plus
aussi assumerassument souvent
assumant ainsi
Больше
Использование с глаголами
disposés à assumerappelés à assumercommencé à assumercontinuer à assumerautorisé à assumerencouragés à assumerinvité à assumer
Больше
Et il l'assumait entièrement.
And he accepted it fully.Dites-nous, Monsieur, le nom de la personne qui assumait ce poste au.
Tell us, sir-- give us the name of the person who fulfilled that.Et il l'assumait parfaitement.
And he accepted it fully.Et si seulement déjà il assumait son identité.
If only he had taken his own hint.Et il l'assumait, plus ou moins.
He assumes it, more or less.La présidence de Guerre assumait le rôle de.
The War Presidency took on the role of the.Elle assumait des choses à mon propos.
She assumed things about me.Plus tard le capitaine Diemer assumait la direction de ce domaine.
Later on, Capitain Diemer took a lead over the estate.Assumait le puissant battement d'un dieu;
Assumed the mighty beating of a god's;La Trinité assumait la co-égalité.
The Trinity assumed co-equality.L'appelant n'a mentionné aucune responsabilité précise qu'il assumait seul.
The Appellant has not described any specific responsibilities that he alone assumes.Norvège assumait la présidence d'Eurêka.
Norway assumes NORDEFCO chairmanship.Mme Iacovelli succède à Greg Wiebe, qui assumait auparavant les deux fonctions.
Iacovelli succeeds Greg Wiebe who previously held both roles.Elle assumait le risque de ne pas être payée.
It bore the risk of not being paid.Si le challenger l'emportait, il assumait le rôle de nouveau dirigeant.
Should the challenger slay the incumbent, he assumes the role as the new leader.Il assumait que c'était un costume d'Halloween.
So he assumed it was like a Halloween costume party.Il est devenu une personne, une personne ordinaire qui assumait l'œuvre et le mandat de Dieu.
He became a person-an ordinary person who bore God's work and commission.En 1898, il assumait toujours cette fonction.
In 1898, he still held this office.Il assumait automatiquement la responsabilité familiale sur le plan politique, c'est- à- dire envers l'État.
He automatically took responsibility for politics, i.e. for the state.En mars 1948, il assumait toujours cette fonction.
In 1898, he still held this office.Elle assumait cette responsabilité par rotation.
She assumed this responsibility on a rotational basis.Dans la majorité des cas, soit47 cas(75,8%), un parent assumait exclusivement la prise de décisions.
In most cases(47 or75.8Â percent), one parent had sole decisionmaking responsibility.Et il les assumait et s'en sortait à merveille.
He obeyed them and took great delight in them.De 1990 jusqu'àsa retraite en 2017, Martins assumait seul la direction artistique de la société.
From 1990 through his retirement in 2017,Martins had sole responsibility for the Company's artistic direction.Qandeel assumait l'entière responsabilité de ses choix.
Qandeel took full responsibility for her choices.
