ASSUMERAIENT на Английском - Английский перевод

• would assume
• would bear
• would take

Примеры использования Assumeraient на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils assumeraient.
They would assume.

L'assistance proposée touche des domaines dont les Palestiniens assumeraient la responsabilité.
The proposed assistance is in areas over which Palestinians would assume responsibility.

Elles assumeraient les pertes.
They would take losses.

Il a été également convenu que les organisations non gouvernementales assumeraient les tâches suivantes.
It was also agreed that non-governmental organizations would assume the following tasks.

Le Portugal et l'Ukraine assumeraient les fonctions de pays examinateur.
Portugal and Ukraine would act as reviewing countries.

Dans le cas des détaillants qui attendrissent et emballent le bœuf eux- mêmes, les détaillants assumeraient les coûts différentiels de l'étiquetage.
In the case of retailers that tenderize and package the beef themselves, the retailers would assume the incremental cost of labelling.

Un jour, ils assumeraient l'administration des magasins et de la compagnie.
They eventually took over the management of the stores and the company.

Sur le plan des coûts, ces trois régions assumeraient ensemble environ 84% des coûts totaux.
In terms of costs, these three regions would bear around 84% of the total costs together.

En échange, ils assumeraient une petite partie du fardeau financier associé à la défense de l'empire.
In exchange, they would assume a small share of the financial burden associated with defending the empire.

L'objectif était de préciser les responsabilités que les TEP assumeraient en termes de surveillance et de contrôle.
The goal was to work out responsibilities that SAHs would take in terms of oversight and monitoring.

Les candidats assumeraient leurs rôles à l'assemblée générale annuelle en mai.
Nominees would assume their roles at the Annual General Meeting in May.

Lorsque ce est arrivé Uni, les personnes justes dans la dernière génération assumeraient la même forme que ceux qui avaient ressuscité des morts.
When this Kingdom arrived, righteous persons in the last generation would assume the same form as those who had risen from the dead.

Ainsi, les actionnaires assumeraient les risques et profiteraient des récompenses de ce programme.
Thus, shareholders would assume the risks and rewards of the plan.

Il n'y aurait aucun coût d'étiquetage pour les produits importés, car les brasseurs étrangers assumeraient les coûts relatifs au changement d'étiquettes.
There would be no labelling costs for imported products as foreign breweries would carry the change in labelling cost.

C'était leur opinion que les élus assumeraient des fonctions en tant que le conseil des Élohim aux côtés de Christ.
It was their view that the elect would assume duties as the council of the Elohim alongside Christ.

Les femmes seraient probablement les principaux proches aidants, dont 70% disent qu'elles assumeraient ce rôle comparativement à 58% des hommes.
Women would likely be the primary family caregiver, with 70 per cent saying they would take on this role compared to 58 per cent of men.

Ces bureaux assumeraient les mêmes fonctions que celui de Monrovia, énumérées dans le paragraphe précédent.
These offices would perform the same functions as the Monrovia detachment described in the preceding paragraph.

Dans un monde idéal, ceux qui investissent assumeraient les risques liés à leurs investissements.
In an ideal world, those who invest would bear the risk associated with that investment.

Les agriculteurs assumeraient une plus grande partie des coûts de l'assurance-récolte fédérale en vertu des réformes proposées.
Farmers would bear more of the premium costs for federal crop insurance under proposed reforms.

Il a en outre pris note que les Bureaux centraux des projets TEM et TER assumeraient les fonctions de secrétariat du corridor paneuropéen no 6.
He further noted that TEM and TER Project Central Offices would assume the functions of the Secretariat for Pan-European Transport Corridor 6.