Примеры использования Astreintes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Amendes et astreintes.
Fines and penalties.Astreintes à se déplacer sur un cercle.
Forced to move in a circle.Amendes et astreintes.
Fines and periodic penalty payments.Astreintes 24/24 et livraison de nuit.
Penalties and overnight delivery.Questions monétaires[10. Astreintes] 4.
Currency[10. Penalties.
Люди также переводят
Les astreintes sont à partager entre 3 médecins.
Call is shared between 3 physicians.Application de gestion des astreintes.
Application of management of the astreintes.Les Astreintes et Interventions en Heures.
The Astreintes and Interventions in Non-Worked Hours.Millions de filles sont astreintes au travail forcé.
Million Girls Are Subjected To Forced Labor.Les astreintes sont reversées au budget de l'UE.
The penalty payment is paid into the EU Budget.Les travailleuses enceintes ne peuvent être astreintes à plonger.
Pregnant workers may not be required to dive.Exception: personnes astreintes au secret à perpétuité.
Exception- persons permanently bound to secrecy.Astreintes(1 semaine sur 4) et déplacements possibles à prévoir.
Astreintes(1 week out of 4) and possible trips.Le montant de l'ensemble des astreintes s'élève à 11,7 millions d'euros.
The total amount of the penalties is €11.7 million.Ces astreintes peuvent aller jusqu'a 50 000 couronnes islandaises par jour.
These fines may be anything up to ISK 50,000 per day.En cas de non-règlement, des astreintes journalières doivent être infligées.
In case of non-settlement, daily fines must be imposed.Les catégories ci-après de détenus ne sont pas astreintes à travailler.
The following categories of prisoners are not required to work.Amendes, astreintes et sanctions, lutte antifraude.
Fines, periodic penalty payments and other Le Collège de la Concurrence peut imposer des amendes et des astreintes.
The Competition College can impose fines and periodic penalty payments.Ces astreintes seront applicables à compter de la date du second arrêt de la Cour.
These fines would apply from the day of the second judgement of the Court.L'AEMF inflige, par voie de décision, des astreintes afin de contraindre.
ESMA shall, by decision, impose periodic penalty payments in order to compel.Astreintes et contraintes thermiques(En français, en néerlandais). A. HAUSMAN.
Thermal Stress and Strain(Astreintes et Contraintes Thermiques),(in French, Dutch). A. HAUSMAN.Exposition de photographies sur la vie des filles astreintes à un mariage précoce.
Photographic exhibit shows lives of girls forced into early marriage.Millions de personnes sont astreintes au travail par l'État ou des groupes militaires rebelles.
Another 2.5 million are forced to work by the State or by rebel military groups.Un autre nouveau concept est celui des" personnes astreintes au secret à perpétuité.
Another new concept is that of"persons permanently bound to secrecy.Les astreintes proposées tiennent compte de la durée et de la gravité des infractions.
The penalties proposed take into account the duration and the gravity of the infringement.Renseignements opérationnels spéciaux et personnes astreintes au secret à perpétuité.
Special Operational Information and Persons Permanently Bound to Secrecy.Amendes, autres astreintes, sanctions et intérêts produits imposés par les institutions de l'Union.
Fines, other penalties, sanctions and accrued interest imposed by Union institutions.De cette convention,les parties respectives sont astreintes à certaines obligations.
By this convention,the signatories are bound by some obligations, namely.Les caractéristiques de notre outil de supervision des alarmes avec de gestion des astreintes.
The characteristics of our tool alarm supervision with management periodic penalty payments.
