ATTÉNUERAIT на Английском - Английский перевод

• would mitigate
• would alleviate
• would reduce
• would lessen
• would ease
• would attenuate
• diminish
• will reduce
• dampen
• minimizing
• would soften

Примеры использования Atténuerait на Французском языке и их переводы на Английский язык

Notre amendement atténuerait cette difficulté.
Our amendment would alleviate this.

Atténuerait le besoin de faire des demandes d'accès;
Decrease the need to make access to information requests; and.

L'hormone de l'amour" atténuerait les effets de l'alcool.
Love hormone' lessens effects of alcohol.

Cela atténuerait la propagation de certaines infections virales.
This would mitigate the spread of some viral infections.

Une taxe plus intelligente atténuerait la crise du logement à Vancouver.
A smarter tax would ease Vancouver's housing crisis.

Tenir la main de son homme pendant l'accouchement atténuerait la douleur.
Holding Your Partner's Hand During Labor Eases Pain.

Elle atténuerait la peur et apporterait le calme émotionnel.
It would alleviate fear and bring emotional calm.

Nous avons pensé qu'ôter nos apparâts atténuerait votre malaise.
So we thought removing the garments would lessen your discomfort.

Cela atténuerait les problèmes associés à la borne du zéro.
This would alleviate the problems posed by the zero bound.

Savoir qu'il est là, près de mon cœur, atténuerait mon chagrin.
And just knowing he's there, closer to my heart, would relieve my grief.

Ceci, à son tour, atténuerait les encombrements du trafic urbain.
This, in turn, would alleviate urban traffic congestion.

La sélection aléatoire de ces deux groupes atténuerait cette préoccupation.
Random assignment to these two groups would address this concern.

Cela atténuerait progressivement le déséquilibre du marché.
This would relieve the market imbalance over time and in a gradual manner.

Il donnerait de l'assurance et atténuerait chagrins et tristesses passées.
It should give self-assurance and ease grieves and sorrows from the past.

Cela atténuerait certaines des causes de la volatilité sur le marché.
As this would alleviate some of the causes for volaitlity in the market.

Son patron lui a donné un liquide qui, selon Nakitende, atténuerait la douleur.
Her boss gave her a liquid, which Nakitende thought would ease the pain.

Atténuerait également les symptômes dépressifs et les effets du vieillissement.
May also reduce symptoms of depression and the effects of ageing.

Les deux parties avaient espéré que cette réunion atténuerait les tensions commerciales.
Both sides had hoped the gathering would ease the trade tensions.

(iv) atténuerait les effets sur le Canada de conflits armés survenant à l'étranger.
(iv) mitigate the effects of foreign armed conflict on Canada.

Elle réduirait le temps d'endormissement et atténuerait les effets du décalage horaire.
It would reduce sleep latency and mitigate the effects of jet lag.

Cela atténuerait les problèmes associés sur les effets de la force g sur les pilotes.
This would alleviate the problems associated with high g-force effects on pilots.

Ils pensaient également que cela atténuerait le fardeau financier auquel ils étaient soumis.
They also thought it would lessen the financial strain they were under.

Cette peur les incita à formuler un plan, qu'ils espéraient, atténuerait la furie de Joseph.
This fear prompted a plan which they hoped would soften Joseph's anger.

Le renforcement de l'euro atténuerait le concours des exportations nettes à la croissance.
The stronger euro will reduce the contribution of net exports to growth.

Si l'éditeur produisait une version accessible au départ, cela atténuerait le problème.
If the publisher produced an accessible version to begin with, that would alleviate that problem.

Cela atténuerait les aspects négatifs des migrations, y compris la fuite des compétences.
That would alleviate the negative aspects of migration, including brain drain.

Un minimum de transparence fiscale de sa part atténuerait singulièrement les soupçons.
A minimum of fiscal transparency on his part could significantly reduce suspicions..

Elle atténuerait les problèmes sanguins et cutanés, préserverait la santé des poumons.
She would limit the blood and cutaneous problems, would protect the health of lungs.

La question de savoir si elle aggraverait ou atténuerait les dommages dépendrait des circonstances de l'espèce.
Whether they would aggravate or diminish damages may depend on the particular case.

Cela atténuerait, sans toutefois les résoudre, les difficultés qui existent en matière de coordination interne à l'UE.
This would ease, not solve, difficulties in EU internal coordination.

Как использовать "atténuerait" в Французском предложении

Une couleur sourde atténuerait l’effet escompté.

Cela atténuerait le poids des barons locaux.

Le temps atténuerait peut être cette difficulté.

Peut que le téléphone atténuerait cette lacune.

Ainsi cela atténuerait le caractère dramatique du massacre...

Cette piqûre de rappel atténuerait toute lutte interne.

Une vison plus lisse en atténuerait le propos.

Ainsi, elle atténuerait l'asthénie, l'anxiété, les états dépressifs.

Celui-ci atténuerait les effets d’une alimentation trop grasse.

Une image dans le fond atténuerait cette couleur.

Как использовать "would mitigate, would reduce, would alleviate" в Английском предложении

Concrete dividers would mitigate this issue.

Making these blocks one-way would mitigate these problems.

Removing guns would reduce gun violence.

I would mitigate her to offer her dogs for maps!

A progress bar would alleviate this concern.

Larger cargoes would reduce shipping costs.

This would reduce the comprehension time.

Hopefully, this would alleviate that a bit.

Automation would mitigate this long-standing problem.

And increased sharing would reduce sales.