Примеры использования Attardée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et attardée.
And a retard.Socialement attardée?
Socially delayed?Attardée peut-être?
Retarded possibly?Elle est attardée.
She's retarded.Attardée dans le matin.
Lingering in the morning.C'est une attardée.
She's retarded.Elle n'était que légèrement attardée.
She was just slightly behind.Cousine attardée.
A retarded cousin.J'ai pensé qu'elle était attardée.
I thought she was a retard.Tu es attardée ou quoi?
You are retarded or what?Nova n'est pas attardée.
Nova is not retarded.Une attardée. Mais elle se plaint pas.
A retard, but she don't complain.A moins d'etre attardée.
Unless you are behind.Je ne suis pas attardée, j'ai de nouvelles dents!
I'm not retarded, I got new teeth!Non, je suis pas attardée.
No, I'm not retarded.Une jeune fille, attardée, par hasard, la nuit, dans le corridor de son immeuble, se retrouve témoin et juge d'un inconnu à l'heure des loups.
A young woman, delayed by chance at night in the corridor of her building, ends up as the witness and judge of a stranger at the midnight hour.Elle est peut-être… attardée.
Maybe she's retarded.Je me suis un peu attardée", dirait-elle simplement.
I'm a bit late,' she would say, simply.Ma petite sœur attardée.
My little retarded sister.Je me suis un peu attardée», dirait-elle simplement.
I am a little late," she would simply say.Car je ne suis pas attardée.
Because I'm not retarded.La Conférence s'est en outre attardée sur divers aspects de la conception, de la gestion et de la mise en réseau des zones marines protégées réservées aux mammifères.
The Conference also focused on issues relating to the design, management and networking of mammal marine protected areas.Je dois être un peu attardée.
I must be somewhat retarded.Elle était attardée ou quoi?
Is she retarded or what?Elle n'était pas idiote, ni attardée.
He was not stupid, or retarded.Elle était attardée ou quoi?
Is she retarded or something?J'ai un cancer,je ne suis pas attardée.
I have cancer,I'm not retarded.Wendy, ma mère est attardée et mon père aveugle.
Wendy, my mom's a retard and my dad's blind.C'est ce que je fais pour vivre, comme une attardée!.
I do it for a living, like a retard!.Je crois qu'elle était attardée ou quelque chose comme ça.
I think she was retarded or something.
