Примеры использования Tardivement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trouver l'amour tardivement dans la vie.
Find love later in life.Acteurs devenus célèbres tardivement.
Actors who became famous belatedly.Le sommeil vient tardivement ce soir-là.
Sleep came tardily that night.Derrière 1avenir en retard ou trop tardivement.
A to come late or too tardily.L'OTAN est intervenue tardivement dans ce conflit.
NATO intervened belatedly in the conflict.
Люди также переводят
Les enquêteurs sont venus très tardivement.
The investigators arrived very late.Les réclamations signalées tardivement ne sont pas prises en compte.
Later claims will not be recognized.Suis en vacance et répond donc tardivement.
Have been on holiday hence delay in replying.Tardivement, WBC, Félicitations pour avoir remporté le Japon!
Belatedly, WBC, Japan victory Congratulations!Artiste ayant commencé tardivement sa formation.
When an artist started training late.Les allergies peuvent se déclarer immédiatement ou tardivement.
Allergies can be immediate or delayed.Les deux discothèques fermant tardivement sont le Why Not?
The two late nightspots are Why Not?Cependant, les faits allégués sont rapportés tardivement.
However, the alleged facts are reported belatedly.Tardivement, WBC, Félicitations pour avoir remporté le Japon!
Belatedly, WBC, Congratulations on winning Japan!Je me suis donc intéressé tardivement aux langues.
So, I was interested about languages tardily.Je réponds tardivement mais peut-être que cela peut encore servir.
Delayed response, but possibly still helpful.Reconnaissance de Gaulard interviendra trop tardivement.
The recognition of Gaulard will intervene too tardily.Maintenant tardivement décidé de raconter leurs propres histoires.
Now belatedly decided to tell their own stories.Sherry 9 C Vins blancs jeunes, depuis ceux vendangés tardivement.
Sherry 9 C Young white wines from late vintage.À l'inverse, la demander tardivement entraîne son augmentation.
Conversely, a late request may cause it to increase.De ce fait, certaines demandes ont été soumises tardivement.
As a result, there were delays in the submission of claims.Le gouvernement a pris acte tardivement de cette dégradation.
The Government took note of this degradation belatedly.Elle a pris effectivement cette initiative maismalheureusement trop tardivement.
It actually took this initiative butunfortunately too late.Wolfgang commence tardivement à participer activement dans le groupe.
Wolfgang later began actively participating in the band.Wassily Kandinsky(1866-1944) découvre assez tardivement la peinture.
Wassily Kandinsky(1866-1944) discovered painting quite late.Elles s'en sont aperçues tardivement, après les évènements de septembre 2001.
They realized that later after the events of September 2001.L'Uruguay reconnaît que le présent rapport national est soumis tardivement.
Uruguay acknowledges the delay in submitting this national report.Isabelle Minet s'est découvert tardivement une passion pour l'art floral.
Isabelle Minet tardily discovered a passion for floral art.Variétés d'olives: Salonenque précoce et Picholine récoltée tardivement.
Olive varieties: Early harvested Salonenques and late harvested Picholine.Le mildiou se manifesta tardivement, tandis que l'oïdium était un peu plus virulent.
Mildew appeared late while odium was a bit more virulent.
