Примеры использования Atteignent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les musulmans atteignent le salut.
Muslims attain to salvation.Ils atteignent ainsi la bénédiction de Dieu.
Thus they attain God's blessing.Ils se fixent des buts et les atteignent.
They set goals and accomplish them.Et lorsqu'ils atteignent la majorité?
And when they get the majority?Atteignent ensemble leur perfection humaine.
Together attain their human perfection.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les patients atteintspersonnes atteintesrésultats atteintsatteints de cancer
personnes atteintes de diabète
patients atteints de cancer
personnes atteintes de démence
les personnes atteintesatteintes aux droits
atteint la fin
Больше
Использование с наречиями
déjà atteintcomment atteindreencore atteintfacilement atteindreatteindre plus
personne atteintemaintenant atteintensemble pour atteindrejamais atteintpresque atteint
Больше
Использование с глаголами
réussi à atteindreaider à atteindrevise à atteindrecherche à atteindrerequis pour atteindreutilisés pour atteindrecontribuer à atteindreconçu pour atteindreentreprises à atteindreconsiste à atteindre
Больше
Des projets atteignent leurs objectifs.
Of projects meet their goals.Dans certains cas,ces chiffres atteignent 11.
In some cases,these figures rise to 11.Les pressions atteignent mon cerveau.
The pressure's get into my brain.Ils atteignent une hauteur d'environ 90 cm 3 pi.
They reach a height of about 90 cm(3 ft.);Des projets qui atteignent vos objectifs.
Projects that meet your objectives.Ils atteignent l'overboard qui disparaît.
They hit the overboard, which disappears.Rédiger des textes qui atteignent leurs buts.
Write text that attain their goal.Et ils atteignent chaque fois leur but..
And they rise to it every time..Parfois même ses coupures atteignent les 100%!
Sometimes, even its cuts reach up to 100%!Les LED atteignent une longue durée de vie.
LEDs achieve a long service life.(1) Premièrement, les paquets atteignent notre routeur.
(1) First, the packets hit our router.Ils atteignent 15 pays en Amérique latine.
They reach 15 countries in Latin America.Que vos projets atteignent leurs cibles.
That your projects achieve their targets.Elles atteignent environ 31 ° C pendant la saison des pluies.
They rise to around 31°C in the wet season.Mais leurs clients atteignent leurs objectifs.
Their clients achieve their objectives.Ils atteignent des marges de profit d'au moins dix pour cent.
They achieve profits margins of at least ten percent.Les grands bateaux atteignent leur quota rapidement.
Big boats get their quota fast.Et ils atteignent leur but sans trop de difficultés.
They accomplish their goal with ease.Si de telles substances atteignent l'objectif, celui-ci.
If such substances get onto the lens they can.Ceux qui atteignent la supraconscience se convertissent en de véritables clairvoyants illuminés.
Those who attain supra-consciousness, become true illuminated clairvoyants.Seul 64% des projets atteignent leurs objectifs.
Only 64% of projects meet their objectives.Ces sommes atteignent rapidement des valeurs très élevées.
These sums rapidly attain very high values.Les programmes d'Applied Scholastics atteignent cet objectif.
Applied Scholastics programs accomplish this.Les rayons UV atteignent deux types de cellules.
UV rays affect two types of cells.Les programmes d'Applied Scholastics atteignent cet objectif.
Applied Scholastics programmes accomplish this.
