Que Veut Dire ATTEIGNENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• alcanzan
• llegan
• cumplen
• logran
• ascienden
• han alcanzado
• están alcanzando
• consiguen
• afectan
• están llegando
• han llegado
• se alcanzan
• han logrado
• llegan a alcanzar
• para lograr

Exemples d'utilisation de Atteignent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les échos atteignent tout le monde.
El sonido del eco nos alcanza a todos.

Ceux qui visent trop haut n'atteignent rien.
Quien pretende demasiado, a veces no logra nada.

Les antibios atteignent la fibre nerveuse.
Los antibióticos atacan las fibras nerviosas.

Dans les années 1830-1840, les faïenceries atteignent leur apogée.
A finales de los años 1870 el pueblo alcanzó su apogeo.

Ou comment vous atteignent souvent"plateaux"?
¿O cómo usted a menudo alcance"mesetas"?

Cependant, que se produit quand le but de désir est atteignent?
¿Sin embargo, qué sucede cuando es la meta del deseo logra?

Ses antennes atteignent le 2/3 du corps.
Las antenas llegan a alcanzar 2/3 de la longitud corporal.

Je ne pense pas que la gravité du sujet vous atteignent, les filles.
No creo que la gravedad de esto os esté llegando, chicas.

Elles atteignent automatiquement un niveau supérieur.
Esto se eleva automáticamente a un nivel superior.

Leurs fonctions prennent fin lorsqu'ils atteignent l'âge de 70 ans;
Cesan en el cargo al cumplir los 70 años de edad;

S'ils atteignent ce mur sans se disperser il ne restera pas grand monde.
Si consiguen aquella pared sin romperse no quedarán muchos.

Je crains que les chevaux d'Ariq n'atteignent jamais Xiangyang.
Me temo que los caballos de Ariq jamás llegarán a Xiangyang.

Nombre de gens atteignent des initiations pendant leur méditation sous des arbres sacrés.
Muchas personas lograron iniciaciones mientras meditaban bajo árboles sagrados.

Il aurait pu si il l'a fait avant que les valves atteignent le site.
Podría si lo hizo antes de que las válvulas llegaran al lugar.

Les exportations d'aluminium atteignent 1,909 millions de tonnes par an.
La exportación de aluminio asciende a 1.909 Tm al año.

Il faut huit bonnes minutes pour que ses radiations nous atteignent.
Toma unos 8 minutos completos para que nos llegue su radiación.

Les téléphones mains libres atteignent une excellente qualité vocale.
El teléfono manos libres consigue una excelente calidad de sonido.

Utilisez votre baguette magique pour vaincre les Mangemorts avant qu'ils ne vous atteignent.
Utilice su varita mágica para derrotar a los mortífagos antes de que te alcance.

La pauvreté et le chômage atteignent plus les femmes que les hommes.
La pobreza y el desempleo afectan más a las mujeres que a los hombres.

Lorsqu'ils atteignent soixante ans ils reçoivent automatiquement la pension pour les célibataires.
Al cumplir 60 años, la persona automáticamente recibe la pensión correspondiente a las personas solteras.

Mais je ne sais jamais si tes petits petons atteignent les pédales.
Nunca estuve seguro de que tus pequeños pies alcanzaran los pedales.

Lorsque les enfants atteignent six mois, ce taux s'établit à 38,3 pour cent.
Cuando el niño alcanzaba los seis meses, el porcentaje disminuía a un 38,3.

Les arriérés cumulés de ces États Membres atteignent 30 060 000 dollars.
Las sumas adeudadas por esos Estados Miembros ascendían en total a 30.060.000 dólares.

Les opérations militaires atteignent maintenant un niveau qu'elles n'avaient jamais atteint en deux décennies.
Las operaciones militares han alcanzado ya cotas desconocidas desde hace dos décadas.

Auditoire: Bill, les fascicules affirment que beaucoup, beaucoup de gens atteignent le troisième cercle.
Público: Bill, dicen en los Documentos que mucha, mucha gente han logrado el tercer círculo.

La plupart de ces projets atteignent maintenant la phase de construction.
La mayor parte de estos proyectos está alcanzando ahora la fase de construcción.

Les investissements croisés dans les pays du MERCOSUR atteignent également des niveaux sans précédent.
Las inversiones cruzadas en el MERCOSUR también están llegando a niveles sin precedente.

Il y a 969 agents locaux qui atteignent en 2004 la durée maximum de quatre années;
En 2004, 969 efectivos de contratación local cumplirán el plazo máximo de cuatro años.

Toutefois, il arrivait… que certains atteignent cette sagesse à travers d'autres moyens.
Sin embargo, raras veces algunos obtienen esa sabiduría por medios totalmente distintos.

Lorsque des rayonnements ionisants atteignent une matière vivante, il y a plusieurs possibilités.
Cuando la radiación ionizante afecta a la materia viva, pueden ocurrir varias cosas.

Comment utiliser "atteignent" dans une phrase en Français

Ces derniers atteignent ainsi rapidement Spigno.

Récolte lorsque les fruits atteignent 8cm.

Les souffrances atteignent alors leur paroxysme.

Les demandes atteignent maintenant des sommets.

Cependant, nos recherches atteignent leurs limites.

Différents types d’allergies atteignent les chevaux.

Les taux atteignent des niveaux ahurissants.

Les taux atteignent des records historiques.

Elles atteignent souvent des sommes record.

Virginité lorsqu'ils atteignent l'âge, leur chemin.

Comment utiliser "cumplen, llegan, alcanzan" dans une phrase en Espagnol

Los efectos especiales cumplen sin más.

Quedan hasta que llegan los antecedentes.

alcanzan mayor valor que las numeradas.

Las discusiones cumplen con tus expectativas.

¿Sabés qué función cumplen los Guardaparques?

Nombrar algunos chicos alcanzan los juegos.

Además, con abril llegan las Líridas.

Nos llegan casos terribles cada día.

Según Bloomberg, estos alcanzan los 147.

Resultado: cumplen sobradamente los objetivos marcados.