Примеры использования Attestait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
N'attestait son passage.
Not showing his passing.Il avait un papier qui attestait les faits.
She had papers stating the fact.Cela attestait de ses bons principes.
This shows that he has good principles.Enfin, elle possédait un passeport qui attestait de son identité.
You have a passport that certifies your identity.Il attestait aussi la popularité de M.
It also attested to the popularity of Mr.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
document attestantcertificat attestantun document attestantcertificat médical attestantles documents attestantéléments attestantdéclaration attestantatteste que les renseignements
attestant le transfert
certification atteste
Больше
Использование с наречиями
atteste également
bien attestéégalement attestédûment attestéeatteste clairement
Il s'agit de l'évangile de la rédemption dont Jean- Baptiste attestait.
This is the gospel of redemption to which John the Baptist testified.Paul attestait ouvertement sur ce mystère.
Paul testified openly to this mystery.La présence de l'empereur attestait de sa soumission au Christ.
By his presence, the Emperor acknowledged his submission to Christ the true King.Fisher attestait que le rapport de pont arrière était de 3.89.
Fisher testified that the rear axle ratio was 3.89.Bormann fit énormément de mal à tout le monde», attestait Berger à Nuremberg.
Bormann did the greatest harm of anyone,' Berger testified at Nuremberg.Jésus Lui-même attestait de la grandeur de Jean.
Jesus Himself testified to John's greatness.De Samaritains crurent en lui à cause de la parole de la femme, qui attestait.
Many of the Samaritans believed in Him because of the woman's testimony.Quand il attestait à l'avance les souffrances du Christ.
When it testified beforehand the sufferings of Christ.Le rapport médical du médecin légiste attestait qu'ils étaient en bonne santé.
The medical report of the forensic physician certified that they were in good health.Quand Il attestait par avance les Souffrances du CHRIST.
When He testified beforehand the sufferings of Christ.En Thaïlande, une étude de 2006 sur 103 grossesses avec décollement attestait d'un taux de 16.
In Thailand, a 2006 review of 103 abrupted pregnancies showed a rate of 16 percent.Quand il attestait à l'avance les souffrances du Christ.
When He testified beforehand of the sufferings of Christ and.Diverses ONG lui avaient fourni des renseignements sur la question, comme l'attestait le document 39.
Various NGOs had given her information on the subject, as reflected in document 39.Quand Il attestait par avance les Souffrances du CHRIST.
When He testified beforehand of the sufferings of Christ and.Dans le même temps, le prix des pommes de l'Union a diminué, ce qui attestait d'une réelle perturbation du marché.
Meanwhile, EU apple prices decreased, which demonstrated a real market disturbance.
