Примеры использования Aucun sens на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aucun sens.
Has no purpose.Non, ça n'a aucun sens.
Aucun sens, et alors.
No purpose, and therefore.Cela n'a aucun sens d'être là!
There is no point being there!Aucun sens du temps, ici.
No sense of time in here.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bon sensle bon sensmême senssens inverse
le même sensautre sensvrai senssens le plus large
le vrai sensgrand sens
Больше
Использование с глаголами
sens opposé
donner un sensdonner du senscomprendre le senssens caché
dénuée de sensperdu le sensdonne senstrouver un senssens élevé
Больше
Использование с существительными
sens de la vie
sens de rotation
sens des responsabilités
sens du terme
sens de la flèche
sens du mot
sens du toucher
sens des affaires
sens de la justice
sens de la communauté
Больше
Juste des symboles sans aucun sens.
Just symbols with no meaning.Ça a aucun sens pour toi?
It has no meaning for you?Essayé shampooings, mais aucun sens.
Tried shampoos, but no sense.J'ai aucun sens du contrôle!
I have no sense of control!À la place je n'ai trouvé aucun sens.
Instead I have found no meaning.Vraiment aucun sens de I'humour.
No sense of humor at all.Cela n'a évidemment absolument aucun sens.
This made absolutely no sense.Il avait aucun sens de l'humour.
He had no sense of humor.Votre commentaire n'a littéralement aucun sens.
Your comment has literally no point.Aucun sens pour la plupart des gens.
No meaning to most people.Tu ne donnes aucun sens à ta vie.
You see no meaning to your life.Aucun sens de quoi que ce soit d'autre.
No sense of anything else.Gt; vous avez aucun sens de l'aventure!
You have no sense of adventure!Aucun sens de la justice sociale.
There would be no sense of social justice.Et toi qui a aucun sens de l'humour./>
And you have no sense of humour..Aucun sens de l'humour, c'est son problème.
No sense of humour, that's his problem.Je n'ai absolument aucun sens de l'humour.
I have absolutely no sense of humor.Aucun sens à creuser pour rejoindre la Chine.
No point in digging down all the way to China.Ça ne fait aucun sens de me cacher.
There is no point me hiding myself from me.Mais le pire c'est queta chanson elle a aucun sens!
Worst of all,this song has no purpose.IL n'y a aucun sens à l'extérieur.
There is no meaning outside.Tu t'entends lui dire des phrases sans aucun sens.
You hear you saying him sentences with no meaning.La religion n'est en aucun sens le lien de la société.
Religion is in no sense the bond of society.J'écrivais une longue chanson d'amour sans aucun sens.
I would write a long love song with no meaning.Cela n'a aucun sens de regrouper ces groupes.
There is absolutely no point in appeasing these groups.
