Примеры использования Augmenté substantiellement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Depuis, leur financement a augmenté substantiellement.
Since then, the funding has increased substantially.Elle a également augmenté substantiellement en taille en passant de 15 Etats membres en 1998 à un nombre de 27 aujourd'hui.
It has also grown substantially in size from 15 Member States in 1998 to 27 today.La marge du raffineur a augmenté substantiellement.
It is truly the refiner's margin that has increased significantly.Pendant cette même période,le volume de la production agricole finale a néanmoins augmenté substantiellement.
Nevertheless, during the same period of time,the volume of final agricultural output has increased substantially.Le coût des matériaux de construction a augmenté substantiellement ces dernières années.
The cost of building materials has increased significantly in recent years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
réalité augmentéeaugmente le risque
augmenter le nombre
la réalité augmentéeaugmenter la productivité
augmenter la quantité
température augmenteaugmente les chances
augmente la probabilité
la température augmente
Больше
Использование с наречиями
considérablement augmentéaugmente également
comment augmenteraugmente considérablement
tout en augmentantégalement augmenteraugmente rapidement
fortement augmentéaugmentant ainsi
augmente aussi
Больше
Использование с глаголами
aider à augmentercontinuer à augmentercontribue à augmentervise à augmenterutilisé pour augmenterconsiste à augmentertend à augmentercommence à augmenterconçu pour augmenterconnu pour augmenter
Больше
Dans le cadre des Accords d'aide financière en cas de catastrophe,les responsabilités financières fédérales ont augmenté substantiellement.
Under the Disaster Financial Assistance Arrangements,federal financial liabilities have increased substantially.Le coût des matériaux de construction a augmenté substantiellement ces dernières années.
The cost of building materials has increased significantly over the last several years.Son PIB a augmenté substantiellement depuis 2003 et la monnaie est restée relativement stable, en dépit des turbulences de l'environnement financier mondial.
GDP had risen substantially since 2003 and the currency had been relatively stable despite the turbulent global financial environment.Au cours de ces derniers mois, les prix pétroliers ont augmenté substantiellement.
Oil prices have risen substantially in the past months.Le père de Joas avait déjà augmenté substantiellement la productivité au cours des dernières années.
Van Oord's father had already substantially increased productivity in recent years.Les taux de scolarisation et les taux de rétention ont augmenté substantiellement.
Enrolment and retention rates have substantially increased.Les mandats de la compagnie ont augmenté substantiellement et elle a effectué 15 évaluations depuis 2012.
The firm's work has grown substantially, and they have completed 15 evaluations since 2012.Pendant ce temps,les revenus du gouvernement ont augmenté substantiellement.
In the meantime,the government's revenues have increased substantially.Les dépenses pour ces services ont augmenté substantiellement depuis que le gouvernement actuel est aux commandes.
The cost of living has increased considerably since the present Government came into office.Dans les derniers vingt ans, le tourisme au Portugal a augmenté substantiellement.
In the last twenty years tourism in Portugal has increased substantially.Le nombre de communications a augmenté substantiellement, et la rétroaction à leur égard est très positive.
The number of disclosures has increased considerably, and feedback on these disclosures is highly positive.Régulateur de courant constant réel,la stabilité a augmenté substantiellement, 4.
Real constant current regulator,stability has increased substantially, 4.De plus, les importations visées avaient augmenté substantiellement au cours des périodes exemptes de restrictions à l'importation.
Moreover, subject imports had increased substantially during the periods without import restraints.Depuis 1960, le taux de participation à l'université a augmenté substantiellement.
Since the 1960s, female representation in science has substantially increased.En 2005, cette proportion a augmenté substantiellement pour atteindre approximativement 40% du budget ordinaire, à la suite d'une restructuration majeure des salaires dans le secteur public.
This figure has increased substantially to approximately 40%, following a major restructuring of public sector salaries in 2005.
