Примеры использования Aurez sans doute на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous aurez sans doute une prime.
You will probably get a bonus tonight.Bon, si vous jouez votre patch Subtractor dès maintenant, vous aurez sans doute une oscillation permanente.
Okay, if you play your Subtractor patch right now, you'll undoubtedly have an ongoing wobble.Vous aurez sans doute remarqué la tendance.
You may have noticed the trend.Si vous avez été impliqué en gagnant l'argent sur l'Internet, vous aurez sans doute essayé le marketing de filiale à un certain point.
If you Vous aurez sans doute remarqué la tendance.
You've probably noticed the trend.
Люди также переводят
Pour commencer, vous aurez sans doute remarqué le nouveau site.
First, you may have noticed the new page.Vous aurez sans doute remarqué que dans le premier texte en par-ticulier, la référence à la sainteté de Dieu ne se chuchote pas comme cela pourrait convenir dans la majesté d'une cour divine.
You have certainly noted that the reference to the holiness of God in the first part is not whispered, as might well be opportune in the majestic surroundings of a heavenly court.Après un accident, vous aurez sans doute beaucoup de questions.
After an accident, you will likely have many questions.Vous aurez sans doute besoin d'une assurance santé et voyage.
You are likely to need health and travel insurance.A partir d'octobre, vous aurez sans doute toute la plage pour vous!
On weekdays, you'll likely have the whole beach to yourself!Vous aurez sans doute à entrer à nouveau vos informations d'enregistrement.
You may need to re-enter your registration info.D'une manière générale, vous aurez sans doute besoin de traitements pendant au moins 12 mois.
Generally speaking, you are likely to require treatments for at least 12 months.Vous aurez sans doute remarqué que la machine de guerre est également en voie de changement et finalement la main-d'œuvre et les matériaux seront utilisés à des fins pacifiques.
You will no doubt have noticed that the war machine is also in a state of change, and eventually the manpower and materials will be put to peaceful uses.Si vous vous préparez bien, vous aurez sans doute une des meilleures expériences de votre vie.
If you prepare well you will undoubtedly have one of the best experiences of your life.Vous aurez sans doute à en passer plusieurs avant que votre médecin puisse vous donner un diagnostic.
You may need to return for several visits before your doctor can make a diagnosis.Parmi ceux-ci, vous aurez sans doute déjà entendu parler de Google analytics.
Many of you have probably heard of Google Analytics already.Vous l'aurez sans doute compris, cet effet agit de telle manière à créer un fondu entre l'image du calque courant et l'image située sur le calque inférieur.
You have certainly understood that this effect creates a fade between the image of the current layer and the image on the lower layers.Concernant notre transaction, vous aurez sans doute remarqué maintenant qu'il manque un détail essentiel.
With regard to our transaction, you will no doubt have observed by now that one essential detail is missing.Vous aurez sans doute remarqué que dans le premier texte en par- ticulier, la référence à la sainteté de Dieu ne se chuchote pas comme cela pourrait convenir dans la majesté d'une cour divine.
You have certainly noted that the reference to the holiness of God in the first part is not whispered, as might well be opportune in the majestic surroundings of a heavenly court.En tant que médecin généraliste étranger, vous aurez sans doute besoin d'une formation complémentaire dans un hôpital danois avant que vous ne commenciez à travailler.
As a non-Danish foreign GP, you are likely to need some additional training at a Danish hospital before you commence working.
