Примеры использования Autrement dit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Autrement dit, de l'air.
Otherwise known as air.Dans l'action, autrement dit.
Action, in other words.Autrement dit pour machines.
Other words for machine.Tous les suspects habituels, autrement dit.
All the usual suspects, in fact.Autrement dit ils nous copient.
In fact, they copy us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
L'« étoile du matin», autrement dit la planète Vénus.
Abendstern= Evening Star, i.e., the planet Venus.Autrement dit, du piratage.
Otherwise known as hacking.Le Museo Del Tiere autrement dit"Musée de la marionnette.
The Museo Del Tiere otherwise known as"Puppet Museum.Autrement dit, je détestais sourire.
In fact, I hated smiling.La deuxième question porte sur les accumulateurs, autrement dit, les batteries.
The answer is storage, i.e. batteries.Autrement dit, ses entrées I1.
Stated otherwise, its inputs I 1.Votre objectif doit être mesurable, autrement dit quantifiable.
Your results have to be measurable, i.e. quantifiable.Autrement dit, vous n'avez rien.
That is to say, you have nothing.Président de la municipalité, autrement dit, du pouvoir exécutif.
President of the municipality, i.e., from the executive powers.Autrement dit, presque tous les ans.
That is to say, almost every year.CV 17 signifie« Conception vessel 17», autrement dit le centre de la poitrine.
CV 17 means“Conception vessel 17”, ie the center of the chest.Autrement dit ma sœur, Alexandra.
Otherwise known as my sister, Alexandra.Forte consommation d'énergie, autrement dit, gaspillage d'air comprimé coûteux.
Inordinate energy consumption, i.e. waste of expensive compressed air.Autrement dit ceux qui n'ont pas de«gueule d'arabe»!
Ie those who have no"Arab face"!Et d'autre part il développe nos liens affectifs, autrement dit notre capacité d'aimer.
And secondly it develops our emotional ties, ie our capacity to love.Autrement dit, nous écoutons rarement notre corps!
In fact, I rarely listened to my body!Le pilotage de l'aéronef est souple et précis autrement dit, bien à l'intérieur des limites.
Aircraft handling is smooth and precise i.e. well within limits.Autrement dit, avec la communauté internationale.
Other words, the international community.Réduction de la production métabolique de chaleur autrement dit, absence d'activité musculaire.
Reduction in metabolic heat production i.e., no muscle activity.Autrement dit, il n'y a pas d'héritier du trône.
Other words, there's no heir to the throne.Le curcuma est aussi utilisé pour la dyspepsie autrement dit pour améliorer les fonctions biliaires.
Turmeric is also used for dyspepsia ie to improve biliary functions.Autrement dit, chaque œil voit une image différente.
In fact, each eye sees a different image.Les contaminants sont-ils biodisponibles- autrement dit, s'accumulent-ils dans les organismes?
Are contaminants bioavailable-in other words, are they accumulating in organisms?Autrement dit, cet indicateur est spatialisé.
Stated otherwise, this indicator is spatialized.La maintenance, autrement dit la rigueur opérationnelle, est fondamentale.
Maintenance, otherwise known as operational diligence, is key.
