Примеры использования Effectivement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est effectivement très orienté.
He is very fact oriented.Arturia 3 préamplis que vous allez effectivement utiliser.
Arturia 3 Preamps You will Actually Use.Effectivement il est marié avec toi.
Fact is, he married you.Oui, on adore effectivement Bill Moyers.
Yes, we do love Bill Moyers.Effectivement c'était un nouveau.
Yes, it was indeed a new one.
Люди также переводят
Mais l'air était effectivement nettoyé.
But the air was actually cleaned.Et effectivement, j'ai trouvé mieux.
And actually, I found better.La chaleur me faisait effectivement du bien.
The warmth did me good, effectively.Effectivement, c'est un meilleur plan.
It really is a better plan.Nos militaires taxent effectivement les creuseurs d'or.
Our military do tax gold diggers.Effectivement, c'est le chaos là-bas.
It really is chaos out there.Nos succès ont effectivement été exceptionnels.
Our success has indeed been extraordinary.Effectivement, j'en ai trouvé 4 seulement.
In fact, I only found 4.Vous savez, elles menacent effectivement de nous poursuivre.
You know, they do threaten to sue us.Effectivement, ce sont mes initiales.
Yes, those are actually my initials.Les personnes qui ont effectivement un chien adoreront ça.
People who actually have a dog will love this.Effectivement, Prague est très jolie.
Yes, Prague is indeed very beautiful.Oui, quelques jours plus tard effectivement, je suis allé à Vecici.
A few days later, yes, I was in Vecici.Effectivement, là, il n'y a pas d'autre moyen.
There, really, is no other way.Quatre des six dimensions sont effectivement les mêmes.
Four of the six dimensions are effectively the same.Je pense effectivement que c'est le cas.
I really think that's true.Effectivement, c'est une histoire passionnante.
It really is a fascinating story.POST Telecom PSF est effectivement actif dans deux principaux domaines.
POST Telecom PSF is effectively active in two main areas.Effectivement, le site tient toutes ses promesses.
Indeed, the site keeps all its promises.Cadres de Politiques et initiatives effectivement mises en place par la.
Policy Frameworks and initiatives effectively implemented by.Mais effectivement, il faut une architecture.
It really requires an architecture.Les vaccins peuvent provoquer et provoquent effectivement des dommages, y compris l'autisme.
Vaccines can and do cause injuries, including autism.Et, effectivement, vous avez trouvé de telles archives?
And you, in fact, found such records?Difficile effectivement de déconnecter.
It is really hard to disconnect.Effectivement, pas besoin d'ennemis en plus.
He doesn't really need any more enemies, either.
