Примеры использования Avaient disparu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mes formes avaient disparu.
My form had gone.Ils avaient disparu tous les deux en même temps.
They both had disappeared at the same time.Les livres avaient disparu.
The books had gone.Tous avaient disparu dans ces trois brefs moments.
All had vanished in those three brief moments.Les fruits avaient disparu.
The fruit had vanished.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes disparuesles personnes disparuesenfants disparussymptômes disparaissentpersonnes portées disparuesfamilles de disparusune personne disparuequestion des personnes disparuesles enfants disparusmigrants disparus
Больше
Использование с наречиями
personne disparuecomplètement disparupratiquement disparupresque disparutotalement disparudisparaissent généralement
déjà disparudisparaître complètement
disparaissent rapidement
maintenant disparu
Больше
Использование с глаголами
commence à disparaîtrerisquent de disparaîtretend à disparaîtrefinit par disparaîtrecontinuent de disparaîtrevouée à disparaîtrecondamnée à disparaîtredisparu depuis hier
disparu sans laisser
continuent à disparaître
Больше
Les prêtres ainsi que tous les disciples avaient disparu.
The priests and all the disciples had disappeared.Les murs avaient disparu.
The walls disappeared.Mais tout était calme,les cris avaient disparu.
It was silent,the screams had faded.Les couleurs avaient disparu de ma vie.
All color disappeared from my life.Les 11 membres d'équipage avaient disparu.
All 11 crew members were lost.Tous avaient disparu entre 2010 et 2017.
All went missing between 2010 to 2017.Deux millions avaient disparu.
Million went missing.Les gens avaient disparu, était morts- du sida et de faim.
The people had vanished, died- from AIDS and hunger.Les Danseuses avaient disparu.
The dancers had gone.De toute évidence, les pilotes etles membres de l'équipage 5 avaient disparu.
Obviously, the pilots andthe 5 crew members were missing.Les jouets avaient disparu.
The toys had disappeared.Mais maintenant, tous les sparadraps et la gaze avaient disparu.
But now, all the plaster and gauze disappeared.Les dragons avaient disparu.
The dragons disappeared.En 1982, 61p.100 des milieux humidesdes Grands Lacs avaient disparu.
By 1982, 61percent of Great Lakes wetlands had been lost.Passagers avaient disparu.
The passengers were missing.Son arrogance et son agressivité avaient disparu.
Its arrogance and its aggressiveness had disappeared.Les reptiles avaient disparu avec les ténèbres.
The reptiles had gone with the darkness.Toutes mes données avaient disparu.
All my data were gone.Les victimes avaient disparu entre 2010 et 2017.
His victims disappeared between 2010 and 2017.Quatre téléphones avaient disparu.
Four phones went missing.De celles qui avaient disparu la nuit précédente.
Which had been lost the previous night.Je croyais que les géants avaient disparu.
I thought giants were extinct.Les pucerons avaient disparu au bout de 2 à 3 jours.
All aphids had disappeared within 2-3 days.Mêmes les rêves avaient disparu.
Even the dreams had stopped.Ces combats avaient disparu de la mémoire collective.
The deaths had faded from collective memory.
