Примеры использования Avaient participé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les deux hommes, qui avaient participé.
The two girls, who had attended.Avaient participé à l'opération visant à contrôler Vares?
Involved in the operation to take control of Vares?Au total 29 pays y avaient participé.
In all, some 29 countries were involved.Tous deux avaient participé à la séance d'entraînement du matin.
Both had been involved in the morning training session.Seulement 26 unités avaient participé au gel.
Only 26 units participated in the freeze.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de participerpossibilité de participerle droit de participerpays participantpersonnes ont participéoccasion de participerpersonnes participantpays ont participéétats participantpersonnes qui participent
Больше
Использование с наречиями
participer activement
participer pleinement
également participécomment participerparticipent également
déjà participéactivement participéaussi participerparticipent aussi
participent directement
Больше
Использование с глаголами
invités à participerencouragés à participerautorisés à participercontinuera de participercontinuer à participersélectionnés pour participeraccepté de participertenus de participerintéressés à participerrefuse de participer
Больше
Avaient participé à cette réunion, ils pourront également fournir des.
Participated in this meeting, they could also give some evidence.Tous les six avaient participé à la grève.
Both had participated in the strike.À la fin de 2015, plus de 700 familles avaient participé.
By the end of 2015, over 700 families had taken part.De 32 pays avaient participé à l'événement.
Countries participated in the event.De nombreux extrémistes musulmans qui avaient participé au meurtre de.
Many Muslim extremists who had taken part in the killing of.Tous ceux qui avaient participé à la construction du complexe.
Persons who were involved in completing the building.D'entre eux," c'étaient les hommes qui avaient participé à.
Per cent of them," that Leurs ancêtres avaient participé aux croisades.
His ancestors had served in the Crusades.La société Mobistar précise que 9.600 personnes avaient participé au concours.
The company Mobistar stated that 9,600 people had taken part in the competition.Ceux que je connaissais avaient participé aux combats pour assurer la.
Those that I knew had been involved in the fighting, in the.Deux des équipes étaient dirigées par des praticiens qui avaient participé à l'atelier.
Two teams were led by workshop's participants who were also practitioners.Qui avaient participé à des activités de combat contre nos unités.
From Vukovar that had been engaged in combat activities against our units.Seulement 16 personnes avaient participé à l'étude.
Only 16 people participated in this study.Et 21 pays avaient participé au premier exercice de l'AMAN en tant qu'observateurs.
And 21 countries had attended the first AMAN exercise as observers.Indiqué quelles unités avaient participé à l'attaque.
Page 32 1 which units participated in the attack.Serbes qui avaient participé au commerce illégal d'armes et qui avaient été 7 arrêtés.
Who were involved in the illegal trade of weapons and they Quelque 2 000 personnes avaient participé au défilé.
There were around 2000 people involved in the parade.Les agents qui avaient participé aux arrestations dans la ville voisine de Wickham assistèrent également au dîner.
Police involved in the arrests from the nearby town of Wickham also attended.Le mois de septembre 1991, ils avaient participé aux combats.
September of 1991, they had taken part in combat.Des travailleurs avaient participé à une grève déclarée illicite par les tribunaux.
Workers had taken part in a strike which the courts Un certain nombre de personnes qui avaient participé à la création.
A great number of those who had contributed to the establishment.Les patients qui avaient participé aux exercices furent fort impressionnés.
The patients who participated in the exercises were very impressed.Il estimait que 400 à 500 personnes avaient participé à ces réunions.
He estimated that some 400 to 500 people had attended the meetings.D'autres soldats, eux, avaient participé aux insurrections de soldats qui avaient marqué l'année 1918.
Others had taken part in the soldiers' uprisings of 1918.Trente universités et institutions avaient participé à un large projet.
Over 30 universities and institutions were involved in an"extensive.
