Примеры использования Avait aimé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il avait aimé sa tante.
He loved his aunt.Plus souvent l'avait aimé.
More often Had liked.Elle avait aimé enseigner.
She liked teaching.Et pourtant, elle l'avait aimé- parfois.
Yet she had liked him- sometimes.Il avait aimé leur amour.
They enjoyed His love.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gens aimentles gens aimentenfants aimentdieu aimepersonnes aimentgens qui aimentaimer dieu
femmes aimentaime les gens
personnes qui aiment
Больше
Использование с наречиями
aime bien
aime beaucoup
aime aussi
aime vraiment
aime toujours
bien aiméaime particulièrement
aimerais également
aime encore
aimerez peut-être aussi
Больше
Использование с глаголами
apprendre à aimeraime à penser
aime à dire
aime à croire
commence à aimercontinuer à aimeraime à appeler
aime à voir
aime à jouer
aime à rappeler
Больше
Comme son père avait aimé sa mère.
As his father had loved his mother.Il avait aimé Kate de tout son cœur.
He loved Kate with all his heart.Jamais elle n'avait aimé Max ainsi.
It was never like that with Max.Il avait aimé travailler sur sa ferme.
He enjoyed working on his farm.On ne retrouve jamais les persos qu'on avait aimé.
We never replace the pets we love.Elle avait aimé Balchik.
She had loved Balchik.Pourquoi devait il se battre contre ceux qu'il avait aimé?
Why was he fighting the ones he love?Elise avait aimé Eric.
Elvis really liked Eric.Ils étaient des photographies qui l'avait aimé plus, il m'a dit.
They were photographs that had liked him more, he told me.Elle avait aimé deux hommes.
She had loved two men.La fonctionnaire a indiqué qu'elle avait aimé le travail lié au poste.
The grievor said that she enjoyed the work associated with the position.Elle avait aimé Top Gun!
And she really liked Top Gun!Il avait aimé la tonalité de ces mots.
He had liked the tonality of these words.S'est avéré qu'il m'avait aimé chemin du retour quand trop.
Turned out he had liked me way back when too.Il avait aimé, une fois, et il avait perdu.
He had loved once and lost.Il savait ce que Savak avait aimé, il savait ce qu'il aimerait lui-même.
He knew what Savak had liked, knew what he would Il avait aimé et en rêvait chaque nuit.
She fell in love and dreamt about him every night.Nick avait aimé cet endroit.
Nick had loved this place.Si Jess avait aimé le film X-mengz 3.
What if Jess liked the X-mengz 3 movie.Jésus avait aimé Judas et l'avait choisi;
Jesus had loved Judas and chosen him;Elle avait aimé regarder ses bébés grandir.
She enjoyed watching her grandchildren grow up.Romeo avait aimé Rosaline, mais elle l'a rejeté.
Romeo had loved Rosaline, but she rejected him.Si on t'avait aimé, choyé, bercé et consolé avec une infinie tendresse.
If one had liked you, pampered, rocked and comforted with an infinite tenderness.Car Hiram avait toujours aimé David.
For Hiram always loved David.On avait toujours aimé l'allemagne.
We always liked Germany.
