Que Veut Dire AVAIT AIMÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• había amado
• amó
• le gustó
• gustó
• quería
• le había gustado
• se había enamorado
• encantó

Exemples d'utilisation de Avait aimé en Français et leurs traductions en Espagnol

Nul n'avait aimé ainsi.
Nadie había amado antes.

C'est pas comme si on avait aimé.
No es como que lo disfrutamos.

Si elle t'avait aimé, elle serait là aujourd'hui.
Pero si ella te amara, estaría aquí.

Si seulement quelqu'un l'avait aimé.
Si sólo alguien lo había amado.

Elle avait aimé un scénario écrit pour elle, en voulait un autre.
Le gustó un guión que escribí y me encargó otro.

Howard a did qu'il l'avait lu et qu'il avait aimé!
¡Howard dijo que lo leyó y le gusto!

Et quand elle a dit qu'elle avait aimé, je crois qu'elle était sincère.
Cuando dijo que le encantó, yo creo que era sincera.

Elle m'a dit qu'elle avait tué quelqu'un et qu'elle avait aimé ça.
Ella me dijo que mató a alguien y le gustó hacerlo.

Je me disais que M. Selfridge avait aimé l'idée de servir de la crème glacée.
Solo pensaba en que al Sr. Selfridge le gustó la idea del helado.

Juste quand elle partait elle a avoué que jamais elle m'avait aimé.
Esa tarde cuando ya se estaba yendo Confesó que ella nunca me había amado.

On voulait vous dire combien on avait aimé votre histoire.
Sólo queríamos decirte lo mucho que nos ha gustado tu historia.

Parce que la femme qu'il avait épousée, n'était plus l'homme qu'il avait aimé.
Si la mujer con la que se casó no era más que el hombre del que se había enamorado.

Le visage heureux que Matthew avait aimé n'était maintenant plus que de la beige fondue.
Esacarafelizque Matthewsupo amar ahora no era más que hielo derretido.

Il voulait que son père comprenne qu'il était le même garçon, le même homme qu'il avait aimé.
Quería que su padre entendiese que era el mismo niño, el mismo hombre al que él amó una vez.

Le moi qui avait aimé Gilberte,… remplacé déjà presque entièrement par un autre, ressurgissait.
Ese yo, que había amado a Gilberte,… yqueluegohabíasido sustituido completamente por otro, resurgía.

Jusqu'à ce que je vous connaissais, Eliza, aucune créature ne m'avait aimé, mais mon pauvre, le cœur brisé la mère et sa sœur.
Hasta que te conocí, Eliza, ninguna criatura me había amado, pero mi pobre madre con el corazón roto y su hermana.

Emerson avait aimé une femme qui avait détalé. Et qui avait pris leur petite fille.
Emerson se había enamorado una vez que había escapado de repente llevándose además a su hija.

Aucun signe des dieux pour lui indiquer la bonne direction, comme ça se passait dans les livres qu'il avait aimé en grandissant.
No hay señales de los dioses que le orientarán en la dirección correcta como las que ha habido en todos los libros que él había amado al crecer.

Mon cœur avait-il aimé jusqu'ici?
¿Amó hasta ahora mi corazón?

Un de mes amis a découvert que sa mère n'avait jamais aimé son père.
Tenía un amigo que averiguó que su madre nunca amó a su padre.

S'il avait pas aimé, il serait parti.
Si no le gustara, se iría.

Nous nous sommes rencontrés et il s'avérait qu'elle m'avait toujours aimé.
Nos encontramos y resultó que ella me seguía queriendo.

Je t'ai dit qu'elle n'avait pas aimé.
Te dije que a ella no le gustaba.

On avait toujours aimé l'allemagne.
Siempre nos gustó Alemania.

Quand j'étais jeune, j'avais un ami qui a découvert que sa mère n'avait jamais aimé son père.
Cuando me estaba haciendo mayor, tenía un amigo que averiguó que su madre nunca amó a su padre.

Oline Archer n'avait jamais aimé l'entreprise de bâtiment de son mari, bien qu'elle l'ait aidé à devenir un grand promoteur.
A Oline Archer nunca le gustó la constructora de su marido aun habiéndolo hecho uno de los mayores contratistas del condado.

Ce jeune n'avait pas aimé le"C" que je lui avais mis et a décidé de se venger avec une plainte.
A este chico no le gustó el aprobado que le puse y decidió presentar una queja.

Je me suis dit qu'il avait vu par la fenêtre ce à quoi je ressemblais vraiment et n'avait pas aimé ça, donc il était parti.
Imaginé que me había visto a través del ventanal y no le gustó lo que vio, así que se fue.

Il avait beaucoup aimé son fils et le préparait en tant que l'héritier du trône.
Él quería mucho a su hijo y lo consideraba el heredero del trono.

Il a déclaré qu'il n'avait pas aimé ce qu'il avait vu de sa fenêtre pendant l'opération de la brigade armée.
Dijo que no le gustaba lo que había visto desde su ventana durante la operación de la unidad armada.

Comment utiliser "avait aimé" dans une phrase en Français

Comme elle avait aimé les guider.

C’est vrai qu’il avait aimé ça.

Ceux qu'elle avait aimé par-dessus tout.

Elle avait aimé parler avec lui.

Avait aimé rencontre trans montpellier œuvre.

Qu'il avait aimé pendant tant d'années..

Pire, elle avait aimé faire cela.

L'homme qui avait aimé une reine.

Comme elle avait aimé d'être là-bas!

Il avait aimé voir cet homme avec ses yeux suppliants, il avait aimé dominer.

Comment utiliser "amó, le gustó, había amado" dans une phrase en Espagnol

Siempre amó los detalles y las sorpresas.

(i) Los amó sin el menor egoísmo.

Siempre le gustó desarmar las cosas", asegura.

¿Alguien más amó infinitamente la parte Madrigal/Akiva?

Desde adolescente, Angie había amado a Enrique de Soto.

Aníbal Pachano: Le gustó la coreografía, y hoy le gustó más Jimena Barón.

Nos amó aun siendo nosotros pecadores.

nos amó con su gran amor (2:4).

Había perdido, había amado y se había arriesgado.

) Ménos agrada quien amó sin ella.