AVAIT ASSURÉ на Английском - Английский перевод

• had assured
• had provided
• had ensured
• provided
• had secured
• assurances
• was assured
• had insured
• had guaranteed
• had promised
• had made

Примеры использования Avait assuré на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mon papa m'avait assuré.
My Father has assured me.

Il l'avait assuré en mai dernier.
He secured it in May.

C'était terminer, il lui avait assuré.
Past them, he had assured her.

Smith lui avait assuré que non.
They assured Smith that he did not.

Madame le Maire en personne l'en avait assuré.
The Mayor herself had assured him of that.

Il avait assuré se fournir auprès d'eux.
He had promised to furnish them for.

A cette occasion, Il avait assuré la partie rendering.
On this occasion, He had provided the rendering part.

Il avait assuré que cette réforme ne criminaliserait pas l'adultère.
He assured them that this reform would not criminalise adultery.

Depuis de longues années il avait assuré sa renommée de soldat.
For many years he had secured his reputation as a soldier.

Elle avait assuré son enfant 20 jours auparavant.
She had insured her child 20 days earlier.

Il espérait aussi que la mort pénitente du prince avait assuré son salut.
He also hoped that the penitent death of the prince had secured his salvation.

Perka lui avait assuré que tel n'était pas le cas.
Mr. Perka assured him that it was not.

Gauland a rapporté plus tard que Maaßen l'avait assuré,« il n'y avait rien.
Gauland later reported that Maaßen had assured him,“there's nothing to it..

Le matou lui avait assuré qu'il pouvait compter.
The defendant had assured him he could rely on.

Selon certaines informations, le programme de protection du Bureau du Procureur général colombien avait assuré une certaine protection à M. Ortiz Jiménez.
Reportedly, the protection programme of the Colombian Attorney General's Office provided some protection for Mr. Ortiz Jiménez.

En effet il nous avait assuré être là à notre arrivée;
Indeed he had assured us to be there when we arrived;

Mme Nadakavukaran soutient qu'elle avait seulement une quantité limitée de médicaments avec elle puisque Etihad Airways lui avait assuré qu'il n'y aurait pas de longs retards.
Ms. Nadakavukaran contends that she only carried a limited supply of medication with her, as she was assured by Etihad Airways that there would not be any extended delays.

Takieddine avait assuré ne pas connaître cet homme.
Ziad Takieddine had assured that he did not know this man.

J'en ai déjà discuté ici avec l'honorable leader du gouvernement au Sénat, qui m'avait assuré avec grandiloquence que la liberté de religion n'était pas menacée.
I raised this matter before in this place to the Honourable Leader of the Government in the Senate, and he gave me assurances of grandeur that the freedom of religion was not in jeopardy.

Pierre avait assuré à Jésus qu'il ne le renierait jamais.
Peter had promised Jesus that he would never deny him.

Ces responsables diront qu'on leur avait assuré qu'aucun civil ne serait tué.
These officials will argue that they were assured no civilians would be killed.

Abner avait assuré à Saül qu'il n'avait aucune idée de qui était David.
Assured Saul that he had no idea who David was.

L'AFPC a fait valoir que l'UEDN avait assuré une représentation complète de M.
The PSAC stated that the UNDE provided full representation for Mr.

L'OICS avait assuré une formation technique aux autorités compétentes.
INCB had provided technical training to competent authorities.

Wolfgang Schäuble, à l'époque, avait assuré qu'on avait« mal compris Mario Draghi..
Wolfgang Schäuble, at the time, had assured they had“misunderstood Draghi.

Il avait assuré la continuation de l'évolution de la révélation de Melchizédek.
He had insured the further evolution of the Melchizedek revelation.

A l'époque, le gouvernement avait assuré que le problème avait été réglé.
At the time, the government had assured that the problem had been solved.

Akagi lui avait assuré qu'il n'y avait aucun problème avec les plugs elles-mêmes.
Akagi had assured that there was nothing wrong with the plugs themselves.

En effet, le porte-parole du gouvernement avait assuré que le Burundi participerait à ce sommet.
Indeed, the government spokesman had assured that Burundi would participate in the summit.

Steve nous avait assuré que le travail avec Luciano aurait été génial, car il connaissait bien sa façon de travailler.
Steve had insured us that the work with Luciano would have been fantastic, knowing how he worked.

Как использовать "avait assuré" в Французском предложении

Entre-temps, Henri Rouquet avait assuré l’intérim.

Le jeune noble avait assuré ses arrières.

Cela lui avait assuré sa place ici.

Mais c'était normal, avait assuré Nicolas Sarkozy.

L'homme lui avait assuré un tarif préférentiel.

Elle avait assuré ses arrières, comme toujours.

L'huissier nous avait assuré n'en rien savoir.

Il avait assuré qu'une ambulance était arrivée...

Tu lui avait assuré qu'il n'avait rien.

Как использовать "had provided, had assured" в Английском предложении

The charity had provided ‘real practical support’.

I had provided an accurate history, and had provided phone numbers.

I wish Beauchamp had provided some answers.

We had provided the online race demonstration.

The Internet had provided care instructions.

The fighting is nothing, I had assured myself.

People from our company had provided oversight.

Aides said the President had assured Mr.

Thankful that God had provided for me.

After all, he had provided the intel.