Примеры использования Avait causé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'un crime avait causé.
That a crime had caused.Elle avait causé cela se produise.
She'd caused it to happen.Du traumatisme qu'il avait causé.
The trauma it'd caused.Il avait causé un tort très amer.
He had done most bitter wrong.Une panne électrique avait causé cela.
An electrical malfunction had caused this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dommages causésles dommages causésdégâts causéscauser des dommages
causer des problèmes
les dégâts causéscauser des blessures
problèmes causéshonoris causapréjudice causé
Больше
Использование с наречиями
également causeraussi causercauser beaucoup
souvent causéecauser plus
même causergénéralement causéecausera vraisemblablement
parfois causerdéjà causé
Больше
Использование с глаголами
risque de causermenace de causerconnus pour causercontinue de causersuffisant pour causeréviter de causervisant à causercommence à causerutilisés pour causerfinit par causer
Больше
Elle avait causé cela se produise.
She had caused this to happen.C'était donc cela qui avait causé ses blessures.
It was this that had caused his injuries.Cela avait causé la mort de 14 personnes.
It led to the deaths of 14 people.Et ce n'était pas une chasse qui avait causé cela.
It wasn't a sadness that was causing this.Celle qui avait causé tout ceci.
The one who'd caused all of this.Dans un cas, l'hémorragie pulmonaire avait causé la mort.
There was one case of pulmonary hemorrhage that led to death.Tout cela avait causé des divisions.
All this has caused divisions.Effectivement, c'était ce qui avait causé sa défaite.
And that's really what has caused the defeat of it.Il avait causé la mort de 157 passagers.
It resulted in the death of 1,157 passengers.Celui qui lui avait causé tant de mal.
Who had caused him so much trouble.Il avait causé quelques accidents spectaculaires.
It had caused a couple of spectacular accidents.Depuis sa naissance, elle n'avait causé que douleur.
From birth, they have caused him nothing but pain.Cela avait causé la mort de neuf personnes.
This resulted in the deaths of nine people.C'était la dernière explosion qui avait causé le plus de dégâts.
This last explosion had caused the most damage.Katrina avait causé plus de 1800 morts.
Katrina resulted in more than 1,800 human deaths.
