Примеры использования Avait compris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mulder avait compris.
Mulder realized.Il avait compris que cet homme n'aurait pu constituer un danger pour Rome.
He had realised that that man could certainly not be a danger to Rome.Yaacov avait compris.
Yaacov would have understood.Lorsqu'elle avait entendu les nouvelles à la télévision, elle avait compris.
Every time they turned on the television, they had learned.Camus avait compris.
Camus would have understood.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Больше
Использование с наречиями
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Больше
Использование с глаголами
important de comprendreessayer de comprendrecommence à comprendrecherche à comprendreaider à comprendrepermet de comprendreconsiste à comprendrevise à comprendretenter de comprendrenécessité de comprendre
Больше
Pour l'eau, elle avait compris.
The water, she realized.On avait compris, James.
I understand that, James.Tout le personnel avait compris.
All the staff understand.Elle avait compris cet âge-là.
She had seen that age.Howe lui-même disait croire que Campbell avait compris ses erreurs avant son départ.
Howe professed to believe that Campbell had seen the error of his ways prior to leaving.On avait compris, James.
I would have understood, James.Je lui avais demandé si elle avait compris quelque chose à ce livre.
I asked her if she knew something about the book.Il avait compris le processus.
He understood the process.Spinoza l'avait compris!
Spinoza would have understood.Il avait compris mon p'tit jeu.
He had figured out my little game.Le roi David avait compris cela!
King David realized this!Il avait compris mon petit jeu.
He had figured out my little game.Blake avait compris.
Blake would have understood.Il avait compris l'utilité des médias.
He understood the value of the media.Bowen a pris ce Post avait compris et a couru avec elle.
Bowen took what Post had figured out and ran with it.Il avait compris que j'allais le quitter.
He realized I was going to leave him.Jean XXIII avait compris cela.
John XXIII was aware of this.Il avait compris qu'il n'était pas mieux qu'Eux.
He knew he was no better than them.Celle qui fut Marie avait compris sa propre puissance.
The one who Il avait compris que sa sœur n'allait pas très bien.
She knew that her sister was not fine.Hitler avait compris.
Hitler would have understood.Il avait compris qu'il ne pouvait y avoir dans cet homme un danger pour Rome.
He had realised that that man could certainly not be a danger to Rome.Le peuple avait compris cela..
And people realized that..Il avait compris que son père était un gouverneur du Canada.
He understood that her father was a governor of Canada.Tout le monde avait compris qu'il était coupable.
Everybody knew that he was guilty.
