Примеры использования Avait duré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle avait duré 56 jours.
She took 56 days.Quoi que ce fût, cela avait duré.
Whatever it Elle avait duré 135 jours.
It took 135 days.Je ne sais combien de temps cela avait duré.
I don't know how long this went on for.Elle avait duré 135 jours.
It went on for 135 days.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
durée de trois ans
durée de votre séjour
durée de cinq ans
durée de la visite
durée de deux ans
durée de quatre ans
durée de la période
durer des années
durée de la formation
trajet dure environ
Больше
Использование с наречиями
très dureplus duredure plus longtemps
durer longtemps
trop duredurent généralement
durer éternellement
durent environ
trajet dure environ
qui dure environ
Больше
Использование с глаголами
conçu pour durerconstruit pour durerprévu pour durerdestiné à durerfabriqués pour durerrisque de durer
Больше
Lado sentit que le silence avait duré trop longtemps.
Lado sensed the silence had gone on too long.Cela avait duré seulement deux nuits.
It only took two nights.La tempête avait duré tout.
The storm had continued all.Cela avait duré presque toute la matinée.
It took almost all morning.Sa construction avait duré 13 années.
Its construction took 13 years.Cela avait duré de nombreuses années.
This had gone on for many years.Leur observation avait duré 10 minutes.
Their observation lasted 10 minutes.Cela avait duré; cela n'allait pas le tuer.
It was retarded; it wasn't going to kill him.Il avait eu cela depuis vingt-huit ans. Cela avait duré.
He'd had it twenty-eight years. It was retarded.Le voyage avait duré 22 mois!
The journey took 22 months!Il en avait souffert depuis trente-huit ans; cela avait duré.
He had it thirty-eight years; it was retarded.Le crise avait duré 13 jours.
The crisis last for 13 days.Vous souvenez-vous du fait que ce débat au parlement avait duré jusqu'à.
Do you remember that this parliamentary debate went on until 3.30.Le repas avait duré trois heures.
The meal took three hours.Pour la Pologne, la profonde nuit de la captivité avait duré très longtemps.
Poland's deep night of captivity had continued for a very long time.L'incendie avait duré des semaines.
The fire went on for weeks.Le premier procès avait eu lieu en 1985 et avait duré sept semaines.
The first trial La visite avait duré trois mois.
The tour had lasted three months.Cela marquait la fin de la première quête de scénario principal de Warlord, qui avait duré plus d'un an.
It marked the end of Warlord's first main scenario quest, which had continued for over a year.Les émeutes avait duré une semaine.
The riots went on for a week.Cela avait duré; il en souffrait depuis trente-huit ans.
It was retarded; he'd had it thirty-eight years.Mais le 8 mars 2000, ce silence inexplicable, qui avait duré 55 ans, fut rompu pour la première fois.
That inexplicable silence of 55 long years was broken, for the first time, on March 8, 2000.L'examen avait duré toute la journée.
The exam could last all day.Mais le 8 mars 2000,ce silence inexplicable, qui avait duré 55 ans, fut rompu pour la première fois.
But on 8th of March 2000,that inexplicable silence of 55 long years was broken for the first time.L'attaque avait duré environ 15 minutes.
The attack had lasted for about 15 minutes.
