Примеры использования Avait engendré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle avait engendré quelque chose.
She had created something.Il était, celui, qui avait engendré cela.
He is the one who created it.Elle avait engendré quelque chose.
M-o-t-h-e-r, she had begotten something.Il était, celui, qui avait engendré cela.
He was the one that created this.Il avait engendré en elle un géant, un héros.
He had begotten in her a giant, a hero.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
engendre la violence
coûts engendrésproblèmes engendrésviolence engendrerisques engendrésengendrer des problèmes
engendre la peur
engendre la haine
difficultés engendréespollution engendrée
Больше
Использование с наречиями
aussi engendrerégalement engendrerengendre souvent
engendre également
même engendrerengendrant ainsi
déjà engendréengendré plus
engendre inévitablement
engendre donc
Больше
Ainsi un mal en avait engendré un autre.
One bad thing had led to another.Cela avait engendré quelques conflits dans ma famille.
This created many conflicts in my family.Nous n'avons jamais su qui l'avait engendré.
We never learn who created it.Et Galaad avait engendré Jephthé.
And Gilead had begotten Jephthah.Était-il vraiment celui qui m'avait engendré?
Who is the One that created me?La réussite avait engendré un monstre.
My desire for success had created a monster.Était-il vraiment celui qui m'avait engendré?
Is it the Spirit who created me?Fils qu'il avait engendré spirituellement à Dieu.
A son whom he spiritually begotten for God to slavery under.Nous n'avons jamais su qui l'avait engendré.
We were unable to find out who created it.Le vieux récit qui avait engendré ces espérances se meurt.
The old story that generated those aspirations is dying.Mon corps est retourné à celui qui l'avait engendré.
My body returned the one that had begotten it.La grève avait engendré la mort du camarade Rodrigo Cisternas.
The strike had led to the death of Rodrigo Cisternas.Et c'était Galaad qui avait engendré Jephthé.
And Gilead had begotten Jephthah.Ceci avait engendré de la sympathie envers les rebelles de la colonie.
This created sympathy for the Colonial rebels.Il avait voulu instaurer l'ordre, il avait engendré le chaos.
Seeking to protect order, he created chaos.
