Примеры использования Avait fui на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lyle avait fui.
Lyle was gone.En quelque sorte, elle avait fui.
Somehow, she had escaped.Ethan avait fui.
Ethan was gone.Il avait fui ce pays en août 2009.
He had fled the country in August 2009.Oscar avait fui.
Oscar was gone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes fuyantpersonnes ont fuipersonnes qui fuientfuient la guerre
fuir le pays
fuient la violence
personnes à fuirpersonnes qui ont fuigens fuientfamille a fui
Больше
Использование с наречиями
déjà fuiplus fuirfuir ensemble
fuit comme
fuir si
fuir loin
pourquoi fuircomment fuirégalement fuitoujours fuir
Больше
Использование с глаголами
contraints de fuirforcés de fuirobligés de fuirtentent de fuircontinuent de fuirréussi à fuiressaie de fuirarrêter de fuirforcées à fuircommence à fuir
Больше
Il avait fui la Turquie après le coup- d'Etat de 1980.
He fled Turkey after the 1980 coup.La muse avait fui.
The muse had gone.Il avait fui au Liban.
He fled to Lebanon.La muse avait fui.
The muse had left.Il avait fui le pays en 2010.
He had fled the country in 2010.La muse avait fui.
The muse had fled.Elle avait fui de chez son père.
She would run away. Her father.Mais Tristan avait fui.
Tristan was gone.Elle avait fui la Syrie.
She had fled from Syria.Comment elle avait fui.
How she had run away.Elle avait fui son regard.
She was gone from his sight.L'inspiration avait fui.
The Inspiration fled.Jean avait fui en Angleterre.
John had left for England.Je savais qu'il avait fui pour ça.
I knew he had gone for it.Elle avait fui le pays l'année dernière.
She fled the country last year.Son père avait fui Homs.
Her family had escaped Homs.Il avait fui le Tibet en 1992, après sa libération.
He fled Tibet in 1992 after his release.Leur famille avait fui les talibans.
Their family had fled the Taliban.Mais mon bien-aimé avait disparu, il avait fui.
But my beloved had left; he was gone.Sa famille avait fui l'Allemagne.
Her family fled Germany.Il avait beaucoup de théologie, mais il avait fui.
He had a lot of theology, but he would run away.Et elle avait fui cette vie.
Yet, he had escaped that life.Avec le premier il fit quepersonne ne sût qu'il avait fui.
With the firsthe made it so that no one would know he had run away.Fier, il avait fui la pitié.
He was proud and had run away from pity.Tokyo Electric a déclaré sept tonnes d'eau avait fui du réacteur n ° 6.
Tokyo Electric said 7 tons of water had leaked from the No.6 reactor.
