Примеры использования Avait mentionné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pilon avait mentionné M.
Pilon had mentioned Mr.C'était le même quartier que prieto avait mentionné.
It was the same neighborhood Prieto had mentioned.Elle avait mentionné que M.
She had mentioned that Mr.Une victime sur trois ne l'avait mentionné à personne.
One in three of the victims had told no one.Elle avait mentionné une telle chose.
He did mention some such thing.
Люди также переводят
Celui qu'elle avait mentionné.
The name he had mentioned.Il avait mentionné qu'un jour il le balancerait..
He said,“One day they will encircle us..Une fois Jean avait mentionné ce nom.
Mrs. Johnson had mentioned that name.Elle avait mentionné auparavant que le Bitcoin constituait un risque.
It had stated that Bitcoins posed potential risks.Merci Mark, Claudine avait mentionné que l'un.
Thanks Mark, Claudine had mentioned that one.Elle avait mentionné la possibilité d'un divorce.
She did mention a possibility of divorce.Quelque chose qu'elle avait mentionné dans sa missive.
Something he had mentioned in the van.Elle avait mentionné la possibilité d'un divorce.
She had told about the possibility of divorce.Moore demanda à Joyce si Brazel lui avait mentionné des corps au téléphone.
Moore asked Joyce if Brazel had mentioned bodies to him on the phone.Elle avait mentionné que la machine aurait son utilité plus tard.
He said that some of the plant will be useful later.Ce devait être son frère, elle avait mentionné plus tôt qu'il gérait le bar.
He must be the brother she had mentioned earlier who managed the bar.Elle avait mentionné dans une conversation qu'elle ne croyait pas en Dieu.
She had stated in an interview that she did not believe in God.Elle a ajouté qu'elle lui avait mentionné l'importance des délais.
She also testified that she had indicated to him the importance of timelines.Il avait mentionné que«tous les outils»disponibles seraient utilisés pour atteindre cet objectif.
It said it would use"all available tools" to promote growth.Il était le serviteur que Dieu avait mentionné dans Sa récente prédiction à Salomon.
He was the servant God had mentioned in His recent prediction to Solomon.Tarduk était sûr qu'il s'agissait de la Rivière Dormus que Surel avait mentionné.
Tarduk Personne n'avait mentionné son existence.
No one had told her of its existence.Lors d'une interview donnée à Alistair Osborne,rédacteur économique du Daily Telegraph, il avait mentionné le prix élevé de l'énergie.
In an interview with Alistair Osborne,The Daily Telegraph's business editor, he cited the high price of energy.Rob- Vous avait mentionné il ya quelque temps.
Rob- You had mentioned some time ago that.Dans cette lettre,elle réitérait essentiellement ce qu'elle avait mentionné dans la communication précédente.
For the most part,this letter was a reiteration of what she had stated in her earlier communication.Le candidat avait mentionné"l'alimentation électrique.
The candidate had mentioned"the power supply.Selon les déclarations de la mère et de son compagnon,[L.] avait mentionné tant[le requérant] que le grand-père.
According to the mother's and her partner's statements,[L.] had referred to both[the applicant] and the grandfather.Mais McEnany avait mentionné de nouveaux«faits» sur l'air.
But McEnany had mentioned new“facts” on air.GARVALOV(Rapporteur pour le pays) dit quele Directeur du Département juridique de l'Etat partie avait mentionné des cas d'expulsion d'immigrants en situation illégale.
Mr. GARVALOV(Country Rapporteur)said that the Director of the State party's Legal Department had referred to cases of expulsion of illegal immigrants.En effet, elle avait mentionné cela la dernière fois.
Indeed, she had mentioned that last time.
