Примеры использования Mentionnent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils mentionnent Moïse bien sûr.
They cite Moses, of course.Être précis(lorsqu'ils mentionnent des faits);
Be accurate(where they state facts.Mentionnent sans l'expliquer.
Say it without explaining it.Les fascicules mentionnent l'aire du Paradis.
The papers refer to Paradise area.Mentionnent que les résultats ne sont pas concluants.
Report that results have been inconclusive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mentionné au paragraphe
personnes mentionnéesactivités mentionnéesdocuments mentionnésraisons mentionnéesrapport mentionnepays mentionnésservices mentionnésquestions mentionnéesprix mentionnés
Больше
Использование с наречиями
comme mentionnémentionnés ci-dessus
mentionné précédemment
déjà mentionnémentionnés ci-dessous
comme déjà mentionnémentionne également
non mentionnésmentionné comme
tel que mentionné précédemment
Больше
Использование с глаголами
convient de mentionnerimportant de mentionnerintéressant de mentionneromet de mentionneroublié de mentionnermanquer de mentionnersuffit de mentionnermentionné en passant
éviter de mentionnernéglige de mentionner
Больше
Etre exactes(lorsqu'elles mentionnent des faits.
Be accurate(where they state facts.Ils mentionnent souvent« ce qu'ils ont fait.
They often say,“Whatever..Les fascicules le mentionnent plus d'une fois.
The Papers refer to it more than once.Ils mentionnent souvent des valeurs fondamentales.
They often mention core values.Frankton et Mulligan(1987) mentionnent que le B.
Frankton and Mulligan(1987) report that B.Certains mentionnent qu'Il semble fatigué.
Some say that He looks tired.Le cas échéant,ces contrats mentionnent par le détail.
Such contracts shall,as appropriate, specify in detail.Les archives mentionnent qu'ils«auraient bu du vin.
Records indicate that they"had drunk wine..Plusieurs communications présentées ci-dessus mentionnent l'équité.
Several submissions outlined above refer to equity.Les experts mentionnent plusieurs raisons.
Experts cite a few reasons.Les catalogues russes(et soviétiques) mentionnent le cupronickel.
The Russian(and Soviet) catalogs list the as Copper-nickel.Les experts mentionnent plusieurs raisons.
Experts cite several reasons.Veuillez noter que bon nombre des priorités nationales mentionnent également des préférences.
Please note that many of the national priorities also specify preferences.Peu de pays mentionnent le secteur informel.
Few countries mention the informal sector.Le premier aspect qu'ils mentionnent est la chaleur.
The first element they list is the heat.Ils mentionnent le nom des juges qui les.
They include the name of the judges that pronounce them.Les textes les plus anciens ne mentionnent pas l'origine d'Anu.
The earliest texts make no reference to An's origins.La plupart mentionnent le russe comme langue maternelle.
Most of them list Russian as their mother tongue.Mentionnent, par exemple, que le personnel de la sécurité.
These include, for example, provisions on security staff.Les utilisateurs mentionnent les irritants suivants.
Users cite the following irritants.Mentionnent que l'expérience a modifié leur choix de carrière.
Report that the experience affects their choice of career.Les articles qui mentionnent la personne ou le lieu.
The articles which refer to the people or place.Elles mentionnent également l'importance du litige Lagap.
They also refer to the significance of the Lagap litigation.Les documents de SRP du Cambodge mentionnent peu les questions liées au handicap.
Both Cambodian PRS documents made little reference to disability issues.Elles mentionnent des projets d'intérêt commun, susceptibles de recevoir un soutien du budget communautaire.
They identify projects of common interest, likely to be financially supported by the EU.
