Примеры использования Avait permis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La drogue avait permis ça.
The drugs ensured that.Il avait permis à un homme d'approcher le.
He had allowed someone to get close to him.Mais si le Congrès avait permis au.
However, Congress permitted the.Cela avait permis de gagner la guerre.
That had helped win the war.Et pourtant, Papillombre avait permis cela.
Umber had allowed for this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
permis de travail
permis de séjour
permis de résidence
projet permettrasystème permetpermis de pêche
mécanismes permettanttemps le permetle temps le permetpermet aux entreprises
Больше
Использование с наречиями
permet également
permet aussi
permettant ainsi
tout en permettantvous permet également
il permet également
permet donc
elle permet également
également permettreil permet aussi
Больше
Использование с глаголами
permis de conduire
permet de réduire
permet de créer
permis de construire
permet de voir
permet de définir
permet de déterminer
permet de contrôler
permet de sélectionner
permet de gérer
Больше
Cela leur avait permis de remporter le concours en 2006.
It helped them win in 2006.C'était le Seigneur qui avait permis ceci!
It was the Lord that permitted this!Le Seigneur avait permis au Satan d'éprouver Job.
God had allowed Satan to test Job.Sa première phase(2011-2012) avait permis.
Its first phase(2011-2012) had allowed the.La direction avait permis cette pratique.
Management had permitted the practice.Je l'aurais fais cent fois, mille fois si on me l'avait permis.
I would La vidéosurveillance avait permis son arrestation.
Surveillance video led to their arrest.Il avait permis à l'humanité de vivre dans le monde.
He had allowed mankind to live in the world.Cependant… elle lui avait permis de se rapprocher?
However… she had allowed her to get close?NCI avait permis de simplifier la structure du capital.
NCI had resulted in a simpler capital structure.Le nom d'Ortega lui avait permis de le refaire!
The name of Ortega had enabled him to discover it!Dieu avait permis qu'une très sévère épreuve lui arrive.
God had permitted a very severe trial to come upon him.Nous la servirons parce qu'elle nous avait permis de survivre.
We have it now because it helped us to survive.Cette victoire avait permis à notre équipe, elle, de se qualifier.
This victory had allowed our team to qualify.L'homme de génie était d'Alembert et que le roi avait permis d'accepter.
Genius above mentioned was D'Alembert, and that the King had permitted.Qu'est-ce qui lui avait permis de vivre si longtemps?
What had allowed him to live so long?Cela avait permis de parvenir à une complémentarité entre les organes et d'éviter le chevauchement des activités.
That had contributed to the achievement of complementarity and to the avoidance of duplication of activities.Le recours au partenariat avait permis de combler les lacunes.
Working in partnership helped to bridge the gaps.La loi avait permis à la société civile de surveiller le déroulement des élections.
The law permitted civil society to observe the national elections.La transformation vocale avait permis la transformation musicale.
Vocal transformation had enabled musical transformation.Cela avait permis aux médecins américains de l'importer sur commande spéciale.
This had enabled American doctors to be able to import it on special order.Le départ d'Aina lui avait permis de rassembler ses pensées.
Aina's departure had allowed him to collect his thoughts.L'étude avait permis de mesurer de façon complète les émissions des chaudières individuelles et des chaudières collectives dans les habitations.
The study had provided complete emission measurement results for both individual boilers and collective domestic boilers.Oui, le bot Rebbi et Rav avait permis la présente loi spécifique.
Yes, bot the Rebbi and Rav had permitted this specific act.Ce projet avait permis de réduire la population carcérale.
The project had helped to decrease the prison population.
