Примеры использования Avait poursuivi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il avait poursuivi Mons.
He chased after Mo.Une équipe entière t'avait poursuivi?
An entire team had been chasing you?Elle avait poursuivi son.
They had pursued his.C'était le même persécuteur qui l'avait poursuivi.
It was the same persecutor that had followed him before.On avait poursuivi une ombre.
We had been chasing a shadow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poursuivre ses efforts
commission poursuitla commission poursuitpoursuivre la cuisson
poursuivre le développement
poursuivre ses travaux
poursuivre leurs études
poursuivre les travaux
poursuivre les efforts
poursuivre une carrière
Больше
Использование с наречиями
tout en poursuivantpoursuit également
poursuit actuellement
également poursuivrepoursuit activement
comment poursuivrepoursuit ensuite
personne poursuiviepoursuit toujours
aussi poursuivre
Больше
Использование с глаголами
décide de poursuivrenécessité de poursuivredéterminé à poursuivreencourage à poursuivreparties à poursuivreimportant de poursuivreinvité à poursuivreautorisée à poursuivreintéressés à poursuivreparties de poursuivre
Больше
Bien au contraire, il avait poursuivi ses recherches.
On the contrary: he continued his research.Avait poursuivi un but légitime.
And had pursued legitimate aims.Seule American Express avait poursuivi la voie contentieuse.
American Express had pursued its litigation.Il avait poursuivi sa carrière militaire après la guerre.
He apparently continued his military career after the war.GAH!» le draconien avait volé, mais il l'avait poursuivi.
GAH!” the draconian went flying, but he chased after him.Rirjk avait poursuivi son enseignement.
Rivky continued her teaching.Quelques instants avant la collision, la police avait poursuivi le véhicule.
Just moments before, police had been chasing the car.Mme D. avait poursuivi en ajoutant ses avis.
The D/A continued to add members.Quelques instants avant la collision,la police avait poursuivi le véhicule.
Shortly before the collision,police had been pursing the vehicle.Elle avait poursuivi ses études à New-York.
She continued her studies in New York.De plus, Zack l'identifie comme l'homme qu'il avait poursuivi dans la rue.
Besides, Zack identifies him as the man who he had followed on the street.Le Qatar avait poursuivi une stratégie identique en Libye.
Qatar pursued a similar strategy in Libya.Rusnell n'avait pas apprécié ce refus et avait poursuivi le Sénat et le comité sénatorial.
Rusnell disliked that and sued the Senate and the Senate committee.Elle avait poursuivi sa carrière, et moi aussi.
She had moved on with her career, and so MATTERS a dit que ce type effectuait des dérapages en cercle dans son entrée et qu'il l'avait poursuivi.
MATTERS stated that this guy was doing donuts in his driveway and that he had run him down.Le photographe qui avait poursuivi Justin Bieber inculpé.
Charges against photographer who chased Justin Bieber dismissed.Peu avant la collision,l'agent du détachement du comté de Haldimand de la Police provinciale avait poursuivi la moto.
Shortly before the collision,the Haldimand County detachment OPP officer had been pursing the motorcycle.Le lendemain, l'auteur avait poursuivi les travaux de démolition.
The next day, the author continued with his demolition activities.Il avait poursuivi sa grève de la faim après sa libération en mai 2001.
He had continued his hunger strike after his release in May 2001.Le patron, William Churchman, avait poursuivi Bird dans la rue et l'avait attrapé.
Landlord William Churchman chased Bird down the street and caught him.Il avait poursuivi ces activités au Bélarus après son départ en Ukraine.
He had continued his activities in Belarus after his departure for Ukraine.Mais le conseil municipal avait poursuivi ses projets sans en tenir compte.
Nevertheless, the city council has continued its operation without paying any attention to such protests.Jack l'Eventreur n'était pas un individu isolé, mais un groupe de scientifiques etde médecins qui poursuivaient activement dans la réalité ce que le Dr Frankenstein avait poursuivi dans la fiction.
Jack the Ripper Car Paul avait poursuivi sa prédication du Sabbat« jusqu'à minuit.
This was because Paul had continued his Sabbath preaching“until midnight..Mme Cram-Martos a informé les participants que l'Union européenne avait poursuivi l'harmonisation de ses normes avec celles de la CEEONU.
She informed participants that the European Union had moved towards aligning its standards with UNECE Standards.
