Примеры использования Avait rapporté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reuters avait rapporté le.
Reuters has reported.Alors lui, il portait tout qu'il avait rapporté.
He carried everything he had brought.Reuters avait rapporté le.
Reuters reported the.Combeferre distribua les cartouches du panier qu'il avait rapporté.
Combeferre distributed the cartridges from the basket which he had brought in.Mon père l'avait rapporté d'Afrique.
My father had brought it from Egypt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
protocole facultatif se rapportantquestions se rapportantinvention se rapportecas rapportésles questions se rapportantdocuments se rapportantactivités se rapportanteffets indésirables rapportésrésultats rapportésmédias ont rapporté
Больше
Использование с наречиями
fréquemment rapportéscomme rapportérapporte également
également rapportélargement rapportérapporte aussi
rapportent souvent
rapporte directement
déjà rapportéelle se rapporte également
Больше
Использование с глаголами
En 2001, une vente aux enchères d'effets contenus dans sa villa suisse avait rapporté 100 000 dollars.
In 2001, items auctioned in his luxurious home in Switzerland fetched $100,000.Esterina avait rapporté la lettre à la maison.
Esterina brought the letter home.Le« Handelsblatt» avait rapporté.
The“Handelsblatt” reported.Bloomberg avait rapporté la semaine dernière que.
Bloomberg reported last week that the.Le jour suivant,maître Banc de Neige leur avait rapporté des uniformes.
The next day,Master Snowdrift had returned the uniforms.Scoville, lui avait rapporté l'incident en premier.
Scoville first reported the incident to him.Deux semaines après sa sortie en salles le 26 septembre, Dearest avait rapporté 254 millions de yuans.
Two weeks after it opened on September 26, Dearest had grossed 254 million yuan.L'an dernier, il avait rapporté 95 millions d'euros.
In the past year, she brought in $95 million.En 2012, l'illustration de couverture de 1932 de« Tintin en Amérique» avait rapporté 1,3 million d'Euros.
In 2012, the 1932 cover illustration of Tintin In America fetched €1.3 million.Le New York Times avait rapporté jeudi la nouvelle.
The New York Times reported on Thursday.Il avait rapporté 161,260 miles quand je suis parti le 2 Janvier.
It had reported 161,260 miles when I left on January 2nd.Le Wall Street Journal avait rapporté la semaine dernière.
The Wall Street Journal reported last week.Apple avait rapporté neuf cas de surchauffe des batteries Sony.
Apple had reported nine cases of overheating batteries Sony.L'astronaute Andrew Feustel avait rapporté une mésaventure à ce sujet.
Astronaut Andrew Feustel had reported a mishap about it.Reuters avait rapporté en mars des discussions sur l'investissement dans ATG.
Reuters had reported in March talks of the investment in ATG.La première victime était un garçon qui avait rapporté 3,5 kg de mercure à la maison.
The first victim was a boy who brought home 3.5 kg of mercury.Chiesa avait rapporté dans un article du 22 juin 2005.
Chiesa reported in an article on June 22, 2005.C'est beaucoup moins que son prédécesseur, qui avait rapporté 493 millions$ à l'international.
It made around 50% less than its predecessor, which had grossed $493 million.Reuters avait rapporté en octobre que les négociations.
Reuters reported in November that the deal was being.Vers 1966, lorsque la production s'arrêta,la région avait rapporté 250 millions de dollars d'or.
By the time mining ended in 1966,the area had yielded $250 million in gold.Stéphanie avait rapporté le café dans la cuisine.
Mrs. Pennoyer brought in the coffee to the kitchen.Le programme de décapage a agrandi l'exposition de la zone aurifère dont un échantillonnage avait rapporté 9,17 g/t Au sur 1,1 mètre se référer au communiqué du 10 septembre, 2009.
The trenching program expanded the surface exposure of the gold zone where a sample had returned 9.17 g/t over 1.1 meter refer to September 10, 2009 press release.Reuters avait rapporté en octobre que les négociations.
Reuters reported in December that talks were being held.Cette«vente du siècle» avait rapporté plus de 373 millions d'euros.
This"sale of the century" had yielded more than 373 million euros.Reuters avait rapporté mardi qu'un accord avait été trouvé.
Reuters reported Tuesday that the deal was over.
