Примеры использования Avait tenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Laura avait tenu.
Il avait tenu sa promesse, et elle était partie.
Sa foi à elle avait tenu ferme.
Il avait tenu parole!
Personne ne lui avait tenu la main.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
Il avait tenu la lanterne.
Hans-Heinrich Sander avait tenu un mot.
Dieu avait tenu Sa parole.
Le record précédent avait tenu 50 ans.
Il avait tenu la lanterne.
Le record précédent avait tenu 50 ans.
Le roi avait tenu parole.
Elle ne savait même pas si le Grand Maitre avait tenu sa parole.
JØsus avait tenu parole.
Il déclara qu'il lui avait parlé au sujet du propos qu'il avait tenu à la conférence.
Charlie avait tenu parole.
A cette occasion, Dieu avait promis d'être avec Jacob,de le bénir et de le garder, et il avait tenu sa promesse.
Il avait tenu assez longtemps.
Tout le monde avait tenu sa langue.
Il avait tenu ma main toute la nuit.