Примеры использования Avait traité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il les avait traité effectivement de veaux.
They treated him harshly.Avait-il oublié qu'il nous avait traité exactement!
Has he forgotten that he treated us exactly!Il avait traité avec tant de Japonais.
He had dealt with so many Japanese.Mais comme elle avait traité tous les.
Of course, she treated them all so.Il avait traité les rebelles de traîtres.
He had called the rebels traitors.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
traités internationaux
les traités internationaux
patients traitésprésent traitétraités multilatéraux
un traité international
nouveau traitétraités relatifs
sujets traitéstraités bilatéraux
Больше
Использование с глаголами
parties au traitétraité instituant
traité interdisant
un traité interdisant
traité établissant
ratifié le traitéle traité instituant
traités conclus
traités internationaux ratifiés
lié par le traité
Больше
Использование с существительными
droit des traitésorganisation du traitédispositions du traitésignature du traitéréserves aux traitésprojet de traitépartie au traitéorganes de traitéstraités de rome
recueil des traités
Больше
Perceiving that she treated the King.Il avait traité ses deux enfants de la même manière.
He treated his children the same way.Le Congrès lui-même avait traité de cette question.
The Party Congress itself dealt with this question.Il se sentait misérable par la façon dont il avait traité Greg.
He felt bad about the way he treated Harriet.Car, comme il avait traité beaucoup de patients.
That because he treated so many patients.Le détenu lui a dit que le fonctionnaire avait traité M.
The inmate said that the grievor had called Mr.En neuf mois, il avait traité des patients 2,000.
In two years, she treated 5,000 patients.Je devais comprendre comment notre société avait traité les personnes.
I wanted to know how this company treated people.En neuf mois, il avait traité des patients 2,000.
Within nine months, he had treated 2,000 patients.Personne ne savait qui regardait quoi, qui avait traité quoi.
They didn't know who was looking at what, who had processed what.Il avait traité Bruel de«menteur» et de«militaire israélien.
He had called Bruel a"liar" and an"Israeli soldier.Une quinzaine d'années plus tôt,Titien avait traité le même thème.
Thirty-five years earlier,Dvorák had addressed the same issue.Il avait traité Seven assez durement, se montrant froid et distant.
He had treated Seven quite badly, becoming cold and distant.Il traita son roi comme il avait traité le roi de Jéricho.
And he Pie VIII avait traité de cette question dans une brève du 28 mars 1830.
Plus VIII had dealt with these in a Brief of 28 March, 1830.
