Примеры использования Avança на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il avança une chaise.
He advanced a chair.Doucement, Jori avança.
Slowly, Jori proceeded.Avança passant 4vs2.
Forward Passing 4vs2.L'armée avança vers l'ennemi.
The army advanced on the enemy.Le sourire jusqu'aux oreilles il avança.
When he smiles his ears move.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pays les moins avancésrecherche avancéepays avancésstade avancétechnologie avancéeniveau avancéparamètres avancésâge avancéles économies avancéesmatériaux avancés
Больше
Использование с наречиями
moins avancésplus avancéstrès avancébien avancétechnologiquement avancélocalement avancéavancer ensemble
plus avancé au monde
avancer rapidement
assez avancé
Больше
Использование с глаголами
continuer à avanceravancées pour expliquer
commence à avanceraider à avancer
Elle avança vers le type.
They move towards the guy.Et, là-dessus, il s'avança un peu.
So he let himself go a little.Il avança de quelques pas.
He took a few steps forward.La créature avança d'un pas.
The creature takes a step forward.Il avança dans la direction de dieu.
He moved in the direction of God.Avec un tel pacte,le travail avança vite!
With this pact in place,work progressed quickly!Puis il avança derrière le Maître.
Then he advanced behind the Master.Il inspira profondément et avança jusqu'au portail.
He took a deep breath and went to the gate.Il avança doucement dans une direction.
It moved slowly in one direction.Comme chacun y mettait la main,le travail avança rapidement.
With everyone helping,the work went quickly.Il avança avec le reste des anciens.
They go with the rest of the old me.Sous le règne de Cambyse, la construction du temple avança lentement.
During the reign of Cambyses the work on the temple progressed slowly.Il avança son départ de deux jours.
He advanced his departure by two days.Recherches du serviteur qui,ayant ouvert la porte, avança de quelques pas dans.
Search of the servant, who,opening the door, proceeded a step or two.Il avança prudemment dans le corridor.
He moved cautiously into the corridor.Camillo Golgi, un médecin italien, avança que le cerveau était un réseau connecté homogène.
The Italian physician Camillo Golgi argued that the brain was a seamless connected web.Il avança, mais à petits pas cette fois.
It drops, but a little forward this time.Thomas D'Arcy McGee,réformiste converti au conservatisme, avança l'argument suivant en 1863.
Thomas D'Arcy McGEE,Reformer turned Conservative, put forward the following argument in 1863.Elle avança vers Jamok, comme demandé.
She moved towards Jamok, as instructed.Avança dans l'appartement, entra dans ma chambre.
Go to the apartment, enter the bedroom.Le général Yague avança par Extremadura et Mola prit Irun.
General Yague advanced through Extremadura and Mola took Irun.Elle avança discrètement, parmi les invités.
They move quietly among the guests.Ce dernier avança lentement, sur ses gardes.
The latter walked slowly forward between his guards.Il avança prudemment mais aussi rapidement que possible.
He moved cautiously, but as quickly as possible.Curieux, Son Gohan avança pour pouvoir les examiner de plus près.
Curious, Son Gohan went nearer to be able to study them better.
