Примеры использования Avez abandonné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous m'avez abandonné.
You deserted me.Vous voulez dire que vous avez abandonné.
Meaning you give up.Vous avez abandonné trop tôt.
You gave up too soon.C'est pour à§a que vous avez abandonné?
Is it the reason you quit?Vous avez abandonné cet enfant.
You gave up that kid.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants abandonnésactivités abandonnéesmaison abandonnéebâtiments abandonnésune maison abandonnéemines abandonnéesles enfants abandonnésvillage abandonnélieux abandonnésville abandonnée
Больше
Использование с наречиями
plus abandonnéscomplètement abandonnédéjà abandonnéabandonner maintenant
jamais abandonnerfinalement abandonnéferme abandonnéetotalement abandonnétout abandonnépuis abandonné
Больше
Использование с глаголами
consiste à abandonnerfinit par abandonnercommencent à abandonnerdisposés à abandonner
Je vis dans le monde que vous avez abandonné.
I live in the world you leave behind.Vous avez abandonné la religion.
You gave up religion.Malheureusement, vous avez abandonné votre liberté.
So you have abandoned your freedom.Vous avez abandonné 2 personnes sur Mars.
You left two people on mars.C'est ce qui reste quand vous avez abandonné votre ego et vos soucis.
It's what remains when you've surrendered your ego and worries.Vous avez abandonné au huitième trou.
You quit at the eighth hole.Vous ne prospérerez point; car vous avez abandonné l'Eternel, et il vous abandonnera. .
Because ye have forsaken Jehovah, he hath also Vous avez abandonné votre partenaire mort.
You left your dead partner.Puisque vous avez abandonné le SEIGNEUR.
Because you have forsaken the Lord.Vous avez abandonné votre marmite vide.
You have abandoned your empty pot.Puisque vous avez abandonné le SEIGNEUR.
Because you have abandoned the Lord.Vous avez abandonné votre matériel une semaine.
You left your equipment on all week.Aujourd'hui, vous avez abandonné toute prétention.
At least you have dropped all pretenses.Vous avez abandonné les hauteurs thephilosophical si vous vous inscrivez à l'une des thesepositions.
You have surrendered the philosophical high ground if you sign up for any of these positions.Le Taxi: Si tel est votre souhait, une fois que vous avez abandonné le centre, vous pourrez demander un service de taxi à la réception du centre.
By Taxi: If you wish, before you leave the facility, you can request a taxi service at the reception desk of the centre.
