AVEZ MAL COMPRIS на Английском - Английский перевод

• misunderstood
• have misunderstood
• have misinterpreted
• misread
• are misinterpreting
• misunderstand
• misheard
• understood wrong
• have mis-understood

Примеры использования Avez mal compris на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous avez mal compris.
You have misunderstood.

Une fois de plus, vous m'avez mal compris.
Once again, you misread me.

Vous avez mal compris.
No, no. You misunderstand.

Lorsque vous me considérez comme une autorité, vous avez mal compris mon message.
When you look up to me as some kind of authority, you have mis-understood my message.

Non, vous avez mal compris.
No, you misunderstand.

Vous avez mal compris ma requête.
You misunderstand my request.

Les gars vous avez mal compris.
Guys, you have misunderstood.

Vous avez mal compris le problème.
You misunderstood the problem.

J'ai dit:“Vous avez mal compris..
I said,"You understood wrong..

Vous avez mal compris sa réponse.
You misunderstood his response.

Mais je crois que vous avez mal compris ce passage.
I believe you have misinterpreted this passage.

Vous avez mal compris ma question.
You misunderstand my question.

Le sénateur MacDonald: Vous m'avez mal compris, sénatrice Fraser.
Senator MacDonald: You misheard me, Senator Fraser.

Vous avez mal compris mon commentaire.
You misunderstood my comment.

Alan, vous m'avez mal compris.
Alan, you misread me entirely.

Vous avez mal compris mon premier problème.
You misunderstand my first point.

Oh, vous avez mal compris.
Oh, you have misunderstood me!

Vous avez mal compris le système allemand.
I think you misunderstand the German system.

Mais vous avez mal compris Paul.
But you misunderstood Paul.

Vous avez mal compris mes paroles", répondit-il.
You misunderstood my words”, he answered.

Je pense que vous avez mal compris la vidéo.
I think you misunderstood the video.

Vous avez mal compris le sénateur… votre journal peut pas sortir ça.
You're misinterpreting me and the senator. It's bush-league reporting.

Je crois que vous avez mal compris le concept.
I think you misunderstood the concept.

Vous avez mal compris ma question.
You have misunderstood my question.

Je pense que vous avez mal compris quelque chose.
I think you have misunderstood something.

Vous avez mal compris l'argument.
You have misunderstood the argument.

Je crois que vous avez mal compris quelque chose.
I think you must have misinterpreted something.

Vous avez mal compris votre source.
You have misunderstood your source.

Mais vous avez mal compris ce billet.
But you have misinterpreted this note.

Vous avez mal compris la situation.
You have misunderstood the situation.