Примеры использования Avez souhaité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous l'avez souhaité, je l'ai fait.
You wish it, I dish it.Il est comme vous l'avez souhaité.
They Are Just as You Wish.Vous avez souhaité, et j'ai accordé.
You wished, and I have granted them.Quelle est la première histoire que vous avez souhaité raconter?
What was the first story that you wanted to tell?Vous avez souhaité annuler votre paiement.
You have decided to cancel your payment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats souhaitéspersonnes qui souhaitentles résultats souhaitéssouhaitera peutêtre
commission souhaitecomité souhaitela commission souhaitele comité souhaitepersonnes souhaitantles personnes qui souhaitent
Больше
Использование с наречиями
souhaitera peut-être
souhaite également
souhaitez plus
souhaite aussi
souhaite savoir si
parties souhaitera peut-être
je souhaite également
comité souhaitera peut-être
le comité souhaitera peut-être
toujours souhaité
Больше
Использование с глаголами
reste à souhaiter
Les raisons pour lesquelles vous avez souhaité me rencontrer sont évidentes.
The reasons why you wished to meet me are clear.Vous avez souhaité être logé dans cet hôtel.
You wanted accommodation in this hotel.Rappelez-vous les raisons pour lesquelles vous avez souhaité entreprendre ce travail.
Remember the reasons you wanted to do this work.Vous avez souhaité me voir, Monsieur le Directeur?
You wanted to see me, Mr. Director?"?Vous obtenez enfin exactement ce que vous avez souhaité depuis longtemps.
You finally achieved what you've desired for a very long time.Vous avez souhaité que nous enquêtions, nous le ferons.
You want us to make enquiries, and we will.Le message que vous avez souhaité nous transmettre.
The message you would like to send us.Vous avez souhaité que la BEI change d'avis sur Antonov?
You wished that the EIB changes his mind on Antonov?Réfléchissez à chaque terme que vous avez souhaité retenir pour un usage ultérieur.
Please pick up any of these items you wish to keep for future use.Vous l'avez souhaité, et nous l'avons planifié.
It is what you hoped for, it is what we have planned for.Ainsi, le piratage whatsapp est très facile etvous pouvez obtenir ce que vous avez souhaité.
Thus, WhatsApp hacking is very easy andyou can get what you have desired for.Ainsi que vous l'avez souhaité, ils NE seront PAS exportés.
As you have decided, they will NOT be exported.Ceci est une solution efficace pour obtenir la silhouette mince sexy que vous avez souhaité pour.
This is an effective solution to get the slim sexy figure you have desired for.Est-ce ce que vous avez souhaité révéler avec ce programme?
Is that what you wanted to show with this project?Ces informations seront utilisées exclusivement aux fins des formations auxquelles vous avez souhaité souscrire auprès de l'ETUI.
These will be used solely for the education proposes that you have requested to enrol to with ETUI.Si vous avez souhaité l'amour, vous vous trouverez seul.
If you wished for love, you will find yourself alone.Je sais que vous avez souhaité rencontrer le ministre.
I appreciate that you would like to meet with the Minister.Vous avez souhaité«bonne chance» à votre«ami» Nicolas Sarkozy?
You wished your"friend" Nicolas Sarkozy"good luck"?C'est ce que vous avez souhaité et c'est ce que vous avez réussi.
It is your wish, and it shall be done..Vous avez souhaité ne pas être là, mais vous n'avez pas donné de destination.
You wished not to be here without giving a destination.En page 23, vous avez souhaité expliquer quelque chose au sujet.
On page 23, you wanted to explain something about the.Vous avez souhaité réfléchir sur les grands risques qui pèsent sur l'ensemble de la planète, et en même temps envisager les mesures possibles, afin de préserver la création, à l'aube du troisième millénaire.
You have chosen to reflect on the serious risks facing the planet as a whole and, at the same time, to consider possible steps for the safeguarding of creation on the eve of the third millennium.Si vous avez souhaité la célébrité, vous vous retrouverez oublié.
If you wished for fame, you will find yourself forgotten.Vous avez souhaité organiser entièrement votre mariage mais le Jour J vous préférez déléguer l'intendance et la coordination afin d'en profiter pleinement et de vous consacrer uniquement à vos invités et à votre bonheur.
You have chosen to organise your wedding entirely yourselves but on the big day you would prefer to delegate the management and coordination so that you can enjoy the day to the full and devote yourselves fully to your guests and enjoying the day.Si vous avez souhaité que l'exécution des services débute pendant le délai de rétractation, vous devrez régler une certaine somme pour l'utilisation du service correspondant à la durée d'utilisation jusqu'à la date de réception de votre rétractation.
If you have requested that the Service begin during the withdrawal period, you shall be required to pay an amount for your use of the Service up to the point in time that your withdrawal notification is received.
