Примеры использования Avions proposé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'avions proposé.
Aeron offered.C'est ce que nous avions proposé en 2007.
That's what I proposed in 2007.Nous avions proposé les changements suivants.
We proposed the following changes.C'est ce que nous avions proposé en 2007.
This is what I proposed in 2007.Nous avions proposé nos services au PCF.
We have offered our services to the PCG.Mes anciens collègues et moi-même avions proposé.
My former colleagues and I proposed.Nous avions proposé de diviser.
We offered splitting.Mes anciens collègues et moi- même avions proposé.
My former colleagues and I proposed.Nous avions proposé de diviser.
We proposed to divide.Est-ce mieux que ce que nous avions proposé il y a dix ans?
Is it superior to what we suggested a decade ago?Nous avions proposé de l'albâtre.
We had submitted alabaster.Dans les deux cas,le Parlement a entrepris ce que nous avions proposé.
In both cases,Parliament has done what we proposed doing.C'est pourquoi nous avions proposé un mécanisme.
That's why I asked for a mechanism.Nous avions proposé aux lecteurs d'Ornithomedia.
We proposed the visitors of Ornithomedia.Il a même dit que nous avions proposé de lancer une attaque.
And he said that we had suggested to strike first.Nous avions proposé un délai plus long, à savoir 2020.
We had suggested a late date, namely the year 2020.Elle a travaillé à partir d'un plan que Laetitia et moi lui avions proposé.
She based her work on a plan that Laetitia and I had suggested..C'est ce que nous avions proposé en commission juridique.
That is what we proposed in our committee.Leur proposition salariale ne correspond pas à ce que nous leur avions proposé.
Their wage proposal is not in line with what we had proposed to them.Vous savez que nous avions proposé un autre système.
You know that we had proposed a different system.Nous avions proposé une durée plus longue dans le projet de loi initial.
We proposed a period in the initial Bill.Puisque dans notre précédent article, nous avions proposé un programme simple.
Since in our previous article we proposed a simple program to.Nous avions proposé que l'accord soit réexaminé tous les dix ans.
We proposed that the agreement be reviewed every ten years.Au sein de la commission du développement, nous avions proposé 80 millions d'euros.
In the Committee on Development, we proposed EUR 80 million.En comité, nous avions proposé 22 amendements et 5 sous-amendements.
In committee, we proposed 22 amendments and five subamendments.Maria a répondu au même questionnaire que nous avions proposé à l'équipe l'année dernière.
María graciously offered to reply to the same questionnaire which we had submitted to the team last year.Nous avions proposé de constituer une commission pour travailler sur la question.
I offered to form a committee to work on the issue.Alors que Collecta vient juste d'annoncer les vainqueurs de son concours pour les développeurs nous avions proposé une petite appli.
While Collecta has just announced the winners of its contest for developers we proposed a small app.En février, nous vous avions proposé de deviner quel était cet objet mystère.
On Friday, we asked you to guess what this artifact is.Nous avions proposé 15 amendements substantiels à ce projet de loi de 179 pages.
We proposed 15 substantial amendments to a 179-page bill.
