Que Veut Dire FORESLOG en Français - Traduction En Français

• a proposé
• a suggéré
• proposition
• a propose'
• conseillé
• recommandé
• ont proposé
• ai proposé
• ont suggéré
• avons proposé
• ai suggéré
• avait suggéré
• propositions

Exemples d'utilisation de Foreslog en Danois et leurs traductions en Français

Han foreslog den her.
Il a suggéré ceci.

Bor du på det hotel, jeg foreslog?
Tu restes au Ashcroft comme je te I'ai conseillé?

Han foreslog et ægteskab.
Il a proposé un mariage.

Tanya og jeg er på den restaurant, du foreslog, og vores tjener er Danielle.
Et notre serveuse, c'est Danielle. On est au resto que tu nous as recommandé.

Jax foreslog, at du tager os?
Jax a suggéré que tu nous y emmènes?

Vort udvalg foreslog 50 år.
Notre commission a proposé 50 ans.

Hvem foreslog at tage hjem til ham?
Qui a suggéré d'aller chez lui?

Heraf 17 tilfælde, hvor Parlamentet foreslog ændringer til Kommissionens forslag.
(6) Dont 17 cas où le Parlement a proposé des amendements à la proposition de la Commission.

Foreslog jeg, og han nikkede.
Je lui ai proposé et il a kiffé.

I juli 2009 foreslog Kommissionen.
En juillet 2009, la Commission a proposé.

Han foreslog, at fænomenet lys er derfor et elektromagnetisk fænomen.
Il a proposé que le phénomène de la lumière est donc un phénomène électromagnétique.

Den eksporterende producent foreslog to scenarier i sit oprindelige tilbud.
Le producteur-exportateur a proposé deux scénarios dans son offre initiale.

Han foreslog, at al teologisk henvisning til Gud elimineres.
Il a proposé d'éliminer toutes les références théologiques à Dieu.

Dette kompromis er ikke desto mindre bedre end det, som Kommissionen oprindeligt foreslog.
Ce compromis est tout de même meilleur que la proposition initiale de la Commission.

Og Eva foreslog, at vi prøvede det.
Et Eva a proposé qu'on essaie.

Men for de allerbedste resultater, vi foreslog at udnytte marginale 3 flasker forskolin.
Mais pour les résultats meilleurs nous avons proposé d'utiliser marginales 3 Bouteilles forskoline.

Han foreslog, vi startede firmaet.
Il a suggéré de lancer notre entreprise.

Hvem af dine ånder foreslog denne pinagtige nipsgenstand?
Lequel de tes esprits a suggéré cet affreux bibelot?

De foreslog også at besøge festivalen i Porto Venere der var absolut forbløffende.
Ils ont également suggéré de visiter le festival à Porto Venere qui était absolument incroyable.

Roosevelt og churchill foreslog et møde i september 1944 i skotland.
Roosevelt et churchill ont proposé d'organiser une réunion en septembre 1944 en ecosse.

Hun foreslog et 1001 nats tema.
Elle a proposé le thème des Mille et Une Nuits.

Tre amerikanske præsidenter foreslog"fredsplaner" og bidrog ligeledes til krig.
Trois présidents américains ont proposé des« plans de paix», et contribué également à la guerre.

Han foreslog en ikke-angrebspagt mellem NATO og Warszawapagten.
Il a suggéré un traité de non-agression entre l'OTAN et les nations du pacte de Varsovie.

Min kone. Hun foreslog, jeg skulle holde lidt fri.
Elle a suggéré que je m'arrête un peu. Ma femme.

Jeg foreslog at han tog nogle dage fri så han kunne læse færdig.
Je lui ai donc suggéré de prendre quelques jours de congé pour terminer sa lecture.

I København foreslog Polen og Ungarn et kompromis.
À Copenhague, la Pologne et la Hongrie ont proposé un compromis.

Jeg foreslog, at vi gik ind på værkstedet.
Je lui ai proposé de venir à l'atelier.

Nogle konventsmedlemmer foreslog, at man anvender den fælles beslutningsprocedure.
Certains Conventionnels ont suggéré d'utiliserla procédure de codécision.

Vi foreslog blot et andet system.
Nous avons simplement proposé un autre système.

Venner fra Temecula foreslog, at vi alle mødes på Miramonte Vingård.
Des amis de Temecula conseillé de nous tous… se rencontrent au Miramonte établissement vinicole.

Comment utiliser "foreslog" dans une phrase en Danois

Min søster foreslog en tur rundt om Teatown Sø vi besluttede at gå.

Harry Skjoldemose foreslog, at dagsordener og referater sendes til 1.

Jeg havde skrevet: D-M;D-M-Y-;D- og ikke som du foreslog: D-M-Y;D-M;D- Det virker nu.

Forvaltningen foreslog i den sammenhæng at afsætte et råderum på 1 mio.

Dyrlægen foreslog, at katten blev indlagt til operation for at få taget biopsier af tyndtarmen, hvilket jeg indvilligede i.

Ring skulde gjøre en tur til Stockholm og Kjøbenhavn dels i forretninger dels for at friske sig, og foreslog sin kone at følge med.

Leo Mortensen foreslog, at der afholdes temamøde mellem Ældre- og Handicapudvalget, og de praktiserende læger i Kerteminde Kommune for drøftelse af indlæggelser på sygehus.

Marianne Machon foreslog alternativt, at indlæggelser på sygehus m.m.

Og nu fordybed de sig i en passiar om kvindeskjønhed og kvindelige forskjønnelseskunster, der endte med, at Ring foreslog Fallesen, at de skulde drikke dus.

Treogtyve år og to måneder, minus fire dage, foreslog Lock.

Comment utiliser "proposition" dans une phrase en Français

mais c'est juste une petite proposition

Cela rend toute proposition assez aléatoire.

Proposition rejetée plusieurs fois par Kinshasa.

Simple proposition sans aucune recherche spécifique.

Cette proposition n'est pas très claire.

Une proposition écartée par Nicole Belloubet.

Une seule proposition vous est faite.

Une proposition refusée par Montpellier Events.

j'étudie toute proposition sérieuse, références fournies.

Ils apporteront peut-être une proposition nouvelle.