AVOIR CAUSÉ на Английском - Английский перевод

• have caused
• have resulted
• have led
• be the cause
• inflicting
• have triggered
• having caused
• has caused
• have cause

Примеры использования Avoir causé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Avoir causé un accident;
Have caused an accident;

Cela peut-il avoir causé cet accident?
Could the accident have caused this?

Désolé pour l'inconvénient que cela ait pu vous avoir causé.
Sorry for the inconvenient this may have caused you.

Pourrait avoir causé la crise de fertilité.
May have caused the fertility crisis.

Je regrette profondément avoir causé l'accident.
I deeply regret having caused the accident.

HAARP peut avoir causé le tremblement de terre au Japon.
HAARP may have caused the Japan quake.

Un seul événement peut ne pas avoir causé votre douleur.
A single event may not have caused your pain.

Ça pourrait avoir causé des lésions permanentes.
It could have caused permanent injury.

Se sentait-il simplement coupable de lui avoir causé autant de peine?
Did he feel guilty for having caused such suffering?

Zika Peut Avoir Causé la Mort du Texas, du nouveau-né.
Zika May Have Caused Death of Texas Newborn.

L'usage des hydrocarbures ne peut avoir causé cette tendance.
Hydrocarbon use could not have caused these trends.

Un virus peut avoir causé des ravages dans le logiciel.
A virus may have caused havoc in the software.

Un changement de matériel ou de logiciel récente pourrait avoir causé le.
A recent hardware or software change might be the cause.

Qu'est-ce qui peut avoir causé mes symptômes?
What could have caused my symptoms?

Avoir causé la mort d'une autre personne ou des blessures graves à celle-ci.
Having caused the death or severe injury of another.

Mais qu'est-ce qui pouvait avoir causé ces catastrophes?
But what could have caused these catastrophes?

Il doit avoir causé une douleur ou souffrance aiguë;
The act must have caused severe pain or suffering;

Les implants pourraient-ils avoir causé le cancer de la femme?
Could the implants have caused the woman's cancer?

Veuillez vous excuser pour tout inconvénient que cela pourrait vous avoir causé.
Please apologize for any inconvenience this may have caused you.

Aucun animal pourrait avoir causé ces blessures bizarres.
No animal could have caused these bizarre wounds.

Cette mesure vous aidera à déterminer un aliment susceptible d'avoir causé une réaction.
This will help you to identify foods that have triggered a reaction.

Qu'est-ce que pourrait avoir causé moi de développer ce trouble?
What might have caused me to develop this disorder?

L'analyse préliminaire par des experts indiquent que un court-circuit peut avoir causé l'incendie.
Preliminary reports indicated a short-circuit may have triggered the fire.

La radiation pourrait avoir causé environ 240 cas de cancer.
The radiation could have caused about 240 cases of cancer.

Vos antécédents médicaux aideront à déterminer tous les facteurs qui peuvent avoir causé le trouble.
Your medical history will help to determine any factors that may have led to the disorder's development.

Cela peut avoir causé la propagation de l'infection en Europe.
This may have triggered the spread of infection into Europe.

Une certaine corruption dans le système peut avoir causé un tel problème.
Any corruption in the system may have resulted in this issue.

Vous pouvez avoir causé des dommages permanents à votre audition si.
You may have caused permanent damage to your hearing if.

La Russie affirme qu'une puissance étrangère peut avoir causé la perte du satellite espion.
Russia says foreign power may have caused spy satellite loss.

Cette manie, après avoir causé la défaite, a facilité les proscriptions.
This mania, after having caused the defeat, facilitates proscriptions.