AVOIR MANIFESTÉ на Английском - Английский перевод

• protesting
• demonstrating
• having expressed
• having manifested
• having shown
• protest
• protests
• demonstrated

Примеры использования Avoir manifesté на Французском языке и их переводы на Английский язык

Leur délit: avoir manifesté.
Their crime: protesting.

Mon rabbi a même été arrêté pour avoir manifesté.
My rabbi's been arrested for protesting.

Il était enfermé pour avoir manifesté sans permis.
He was arrested for demonstrating without permission.

Sénégal: Neuf militants incarcérés pour avoir manifesté.
Senegal: Nine Activists Jailed for Protesting.

J'ai été arrêté pour avoir manifesté contre la ségrégation des écoles.
He was even arrested for protesting school segregation.

Arrêtés dernièrement pour avoir manifesté.
His uncle was recently arrested for protesting.

Toute personne détenue pour avoir manifesté pacifiquement doit être libérée.
Anyone detained for peacefully protesting should be released.

Étude de cas: un enfant tué pour avoir manifesté.
Case study: A child killed for protesting.

Merci à vous tous pour avoir manifesté votre soutien par votre présence.
And I thank all of you for demonstrating your support through your presence here today.

Ils sont arrêtés pour avoir manifesté.
Arrest them for Protesting.

Avoir manifesté un engagement à long terme envers l'avancement de la profession d'AM au Canada;
Demonstrated a long-term commitment to furthering the PA profession in Canada.

Arrêtés pour avoir manifesté.
Arrested for Protesting.

Tous avaient reçu des menaces de mort pour avoir manifesté leur opposition à la loi d'amnistie promulguée en juin 1995 qui mettait fin à toutes les enquêtes et poursuites judiciaires liées aux violations passées des droits de l'homme.
All of them had received death threats for having expressed their opposition to the amnesty law, promulgated in June 1995, which closed all investigations and judicial proceedings linked to past violations of human rights.

Arrêtés pour avoir manifesté.
Detained for protesting.

Arabie Saoudite: 11 princes Saoudiens arrétés aprés avoir manifesté.
Eleven Saudi princes detained following protest.

Elle a été emprisonnée pour avoir manifesté pour les droits des femmes.
She was jailed for demonstrating for women's rights.

Équateur. Des responsables associatifs condamnés pour avoir manifesté.
Ecuador: Community leaders sentenced for protesting.

Chine: une femme détenue après avoir manifesté contre des vaccins défectueux.
Chinese mother detained after protest against faulty vaccines.

Condamnée à 2 ans de prison pour avoir manifesté.
Sentenced to 2 Years in Prison for Protests.

Le militant palestinien incarcéré pour avoir manifesté en Cisjordanie doit être remis en liberté.
Palestinian activist jailed for West Bank protest must be freed.

Iran: Des ouvriers de la canne à sucre condamnés au fouet pour avoir manifesté.
Iran: 10 Sugarcane Workers Sentenced to Lashes For Protests.

Turquie: 9 étudiants emprisonnés pour avoir manifesté contre l'offensive à Afrin.
Students jailed for protesting Turkish military offensive in Afrin.

Vingt-quatre personnes ont perdu un œil, cinq une main, pour avoir manifesté.
Twenty-four people lost an eye, five a hand, for demonstrating.

Plus de 600 Tibétains sont actuellement détenus pour avoir manifesté pacifiquement en faveur de l'indépendance.
Over 600 Tibetans were currently detained for peacefully demonstrating in favour of independence.

Il a purgé trois ans de prison pour avoir manifesté.
He served three years in jail for protesting.

C'est bien de se féliciter d'avoir manifesté en masse, mais cela c'est le peuple qui l'a réussi, et lui seul.
It's good to congratulate oneself on having manifested en masse, but it is the people who have succeeded in this, they alone.

Trois ans de prison pour avoir manifesté.
Years in prison for protesting.

Collectivement, les missionnaires sont blâmés d'avoir manifesté peu d'enthousiasme à l'arrivée des troupes françaises venues faire le siège d'Annapolis Royal pendant l'été de 1744 V. François Du Pont* Duvivier.
The missionaries were blamed collectively for having shown little enthusiasm at the arrival of the French troops which had come to lay siege to Annapolis Royal in the summer of 1744 see François Du Pont* Duvivier.

Yémen Abattu pour avoir manifesté.
Afghans killed for demonstrating.

J' ai, pour ma part, également été interpellé pour avoir manifesté à Faslane.
I have also been arrested for protesting at Faslane.