AVOIR VERSÉ на Английском - Английский перевод

• paying
• pouring
• have paid
• shedding
• have made
• payment
• to have contributed
• having paid
• paid
• has paid
• pay

Примеры использования Avoir versé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Jours après avoir versé l'acompte.
Days after paying the deposit.

Avoir versé une caution au Trésor public.
Have paid a deposit to the Treasury.

L will s'en aller aprčs avoir versé un verre.
I will go away after pouring a glass.

Après avoir versé le besoin concret de régler.
After pouring the concrete need to settle.

Nous sommes coupables d'avoir versé du sang innocent.
We are guilty of shedding innocent blood.

Après avoir versé le contenu du zeste de citron frais.
After pouring in the contents of fresh lemon zest.

Salez à votre goût après avoir versé le reste du vin.
Add salt to taste after pouring the rest of the wine.

Avoir versé la cotisation fixée par l'assemblée générale.
Pay the fees decided upon by the General Assembly.

Il a été libéré après avoir versé un important pot-de-vin.
He was released after paying a large bribe.

Après avoir versé la masse bouillie, mais refroidie avec de l'eau.
After pouring the mass boiled, but cooled with water.

Vous vous sentirez beaucoup plus soulagé après avoir versé quelques larmes.
You will feel much more relieved after shedding some tears.

Je me rappelle, avoir versé la térébenthine sur le sol.
I remember pouring turpentine along the base.

Elle a été libérée quelques jours plus tard après avoir versé une amende.
She was released a few days later after paying a fine.

L'Elysée affirme n'avoir versé aucune rançon pour la libération des otages.
No ransom paid for release of hostages.

Des PME ont récupéré leurs informations après avoir versé une rançon.
Of SMBs got their information back after paying the ransom.

Avoir versé le total du montant du cours et du logement.
Have paid the total amount of the course and the accommodation.

Une maman arrêtée pour avoir versé de l'eau sur son bébé endormi.
Woman arrested for pouring water on sleeping baby's face.

Avoir versé les frais d'inscription de 50$ plus taxes par épreuve.
(2) have paid the registration fee of $50 plus taxes per test.

Cela peut être fait après avoir versé de l'essence dans le carburateur.
This can be done after pouring gasoline into the carburetor.

Après avoir versé l'acompte, nous pouvons commencer la production en série.
After paying the deposit, we can start mass production.

Elles ont été libérées après avoir versé une importante somme d'argent.
They were released after paying enormous bail amounts.

Après avoir versé les fondations, il doit durer trois semaines.
After pouring the foundation should stand for three weeks.

On ne devient pas Sentinelle sans avoir versé le sang sur le champ de bataille..
No one becomes a Sentinel without shedding blood in battle..

Après avoir versé, il reste toujours une petite quantité de marinade.
After pouring, there is always a small amount of marinade.

L'homme a été libéré après avoir versé une caution de 1000 reals(266 euros.
The man was freed on bail after paying 1,000 reais(€265.32.

Après avoir versé, laisser les fondations pendant une semaine pour geler.
After pouring, leave the foundation for a week to freeze.

Le militant a été relâché après avoir versé 20 USD à l'agent de l'ANR.
The activist was released after paying the intelligence official $20.

Après avoir versé ses premiers dividendes depuis 2008 et augmenté[….
After paying its first dividends since 2008 and boosting its[….

Mais il meurt le 31 décembre 1877 avant d'avoir versé le moindre centime.
However, he died on the 31st December 1877 without yet having paid a single penny.

Norsk Hydro dit n'avoir versé aucune rançon après une cyberattaque.
Norsk Hydro has paid no ransom to cyber hackers-CFO.