AVONS AFFIRMÉ на Английском - Английский перевод

• affirmed
• have stated
• have said
• have affirmed
• have argued
• asserted
• claimed
• alleged
• been said

Примеры использования Avons affirmé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons affirmé cette différence.
We affirmed this difference.

Mais en même temps, nous avons affirmé.
At the same time, we affirmed.

Nous avons affirmé nos prérogatives.
We have affirmed our prerogatives.

Alors que rien de ce que nous avons affirmé n'a jamais été démenti.
No portion of what I have said has ever been denied.

Nous avons affirmé que nous ne voulions pas.
We have said that we do not want.

En Janvier 2009, par exemple, lorsque nous avons affirmé le dernier avis sur.
In January 2009, for example, when we last affirmed the ratings on.

Nous avons affirmé ce que nous croyons être le remède.
We have stated what we conceive to be the remedy.

Mêmes goûts: voilà qui paraît en contradiction avec ce que nous avons affirmé précédemment.
Same tastes: here is what seems a contradiction with what we stated previously.

Parce que nous avons affirmé nos valeurs communes.
Because we have affirmed our common values.

Demeure aussi la menace de violations de nos interdictions catégoriques des armes chimiques et biologiques ou à toxines, dont nous avons affirmé que la conscience de l'humanité en l'emploi.
Nor has the threat changed in violations of our outright bans on chemical, biological and toxin weapons,"repugnant", as we have sworn, to the conscience of our kind.

C'est ce que nous avons affirmé tout au long de la.
And that is what we claimed all along, and the.

Nous avons affirmé à plusieurs reprises qu'en réalité, vous n'avez pas besoin d'enquête.
You have said several times that we don't even need proof.

Dans l'exemple précédent, nous avons affirmé une identité entre deux noms distincts.
In the example above, we asserted identity between two distinct names.

Nous avons affirmé qu'il pouvait y avoir différentes options.
We said that there could be different options.

Ce fut une année lors de laquelle nous avons affirmé que« nous faisons une réalité du charisme vincentien.
It was a year in which we affirmed that we give life to the Vincentian Charism.

Nous avons affirmé notre engagement partagé à faire face à ce défi.
We have affirmed our shared commitment to face this challenge.

Demeure aussi la menace de violations de nos interdictions catégoriques des armes chimiques et biologiques ou à toxines, dont nous avons affirmé que la conscience de l'humanité en <<réprouverait>> l'emploi.
Nor has the threat changed in violations of our outright bans on chemical, biological and toxin weapons,"repugnant", as we have sworn, to the conscience of our kind.

C'est ce que nous avons affirmé tout au long de la campagne électorale.
That is what we said throughout the election campaign.

Nous avons affirmé que la prospérité ne saurait naître de la persécution ou de l'oppression.
We have said that persecution and oppression cannot generate prosperity.

J'espère que le comité sera plus disposé à écouter ce que moi et d'autres avons affirmé, c'est-à-dire que nous devrions resserrer la discipline du processus budgétaire portant sur les comités.
I hope the committee will be more sympathetic to what had been said by me, as well as by others, which is that we should instil a little discipline in the budgetary process as it relates to committees.