AVONS DIFFUSÉ на Английском - Английский перевод

• released
• issued
• broadcast
• distributed
• aired
• disseminated
• have shared
• streamed
• have spread
• circulated
• have published

Примеры использования Avons diffusé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons diffusé.
We aired.

Cela n'a pas plu au gouvernement soudanais quand, au mois de juin, nous avons diffusé ces informations.
The Sudanese government was not pleased when, in June, we disseminated this information.

Nous avons diffusé ces documents.
We posted those documents.

Nous ensuite avons diffusé.
We then spread.

Nous avons diffusé le journal En Lutte!
We distributed the paper, In Struggle!

LE premier que nous avons diffusé était.
The first one we published was.

Nous en avons diffusé 5 jusqu'à présent.
Till now we have spread 5 of them.

Nous étions présents et nous avons diffusé notre supplément(1.
We were there and we distributed our supplement[1.

Nous avons diffusé son avis de recherche ici.
We have published her opinion piece here.

Nous possédons un site Web et avons diffusé deux circulaires.
We have a web site and have published two circulars.

Nous avons diffusé son avis de recherche ici.
We've published their research report here.

J'étais joueur avec les Kings lorsque nous avons diffusé des matchs en espagnol.
I was a player with the Kings when we broadcast games in Spanish.

En 2011, nous avons diffusé 37 communiqués de presse.
In 2011, we issued 37 news releases.

Les États-Unis invitent instamment le Conseil à adopter sans tarder le projet de résolution que nous avons diffusé hier.
The United States urges the Security Council to quickly pass the draft resolution that we circulated yesterday.

Nous avons diffusé une déclaration séparée sur ce sujet.
We have issued a separate statement in this regard.

Avec de très jolies émotions, nous avons diffusé notre énergie à tout l'univers.
With some very lovely emotions, we spread our energy across the universe.

Nous avons diffusé ce rapport dans l'ensemble du gouvernement.
We have shared these lessons broadly across government.

Il y a peu, nous avons diffusé la vidéo Pokémon Direct.
Recently we released the video Pokémon Direct.

Nous avons diffusé 46 sessions, sans compter les Hors Série.
We aired 46 sessions, not to mention the spin-off series.

En dépit du fait que nous avons diffusé 20 communiqués de presse, aucun n'a abouti.
Despite the fact that we issued 20 press releases, no one would bite.

Nous avons diffusé des informations relatives à la Semaine de campagne(Journée pour l'élimination de la pauvreté, 17 octobre 2007) par l'entremise du bulletin électronique de la Fondation.
We disseminated information pertaining to The Campaign Week(Day of Eradication of Poverty- 17 October 2007) through the WYF e-newsletter.

Tout au long de la journée, nous avons diffusé en direct les événements sur notre page Facebook.
Throughout the day, we broadcast live events on our Facebook page.

Nous avons diffusé une circulaire d'information sur l'établissement des prix de transfert à l'automne 2000.
We released an information circular on transfer pricing issues in fall 2000.

Pendant le soir, nous avons diffusé un concert du navire sur Facebook en direct.
In the evening, we broadcast a concert from the ship to Facebook Live.

Nous avons diffusé plusieurs présentations de ce sommet en direct sur Facebook.
We streamed several presentations from this summit on Facebook Live.

Janis», que nous avons diffusé en octobre, a aussi été une projection fulgurante.
Janis, which we released in October, was also a real quickie.

Nous avons diffusé une vidéo trafiquée pour étayer une fausse enquête.
We aired a doctored tape in support of a fake report.

Et, peu a peu, nous avons diffusé nos services de prévention, comme c'est le cas avec le INAEM.
And, little by little, we have spread our knowledge to prevention services such as we do for INAEM.

Nous avons diffusé la foi en prenant l'exemple de Jésus Christ.
We have spread the faith following the example of Jesus Christ.

Nous avons diffusé des programmes 3D enfants au festival de Roanne.
We broadcast 3D children's programs at the Roanne frestival.