Примеры использования Disséminer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourquoi disséminer l'information?
Why spread the information?L'équipement agricole peut aussi disséminer des semences.
Cultivation equipment can also spread seeds.O Disséminer l'information scientifique.
O Disseminate scientific information.Le germe pourra ainsi disséminer dans le service.
The germ can spread and in service.Disséminer les connaissances à travers l'océan.
Spreading knowledge across the Atlantic.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lupus érythémateux disséminédisséminés dans la ville
disséminées par le vent
disséminées dans le monde
disséminer les résultats
disséminés dans le pays
pyrite disséminéesulfures disséminés
Больше
Использование с наречиями
largement disséminédisséminés autour
Nous devons la disséminer partout dans le monde!.
It must spread all over the world!.Disséminer les vérités, partager l'information.
Spread the truth, Comme les rongeurs, ils peuvent également disséminer la maladie.
Like rats, they can also spread disease.Disséminer l'information est éthiquement correct.
Dissemination of information is ethically right.Il peut à son gré les disséminer ou reconstruire.
It is up Disséminer des informations trimestrielles pour 2008.
Disseminate information quarterly as of 2008.Publier des rapports et disséminer l'information sur la santé;
Publish reports and disseminate health information;Disséminer l'information dans toute la communauté.
Distribute information throughout the community.Alors pourquoi ne pas disséminer ces méthodes dans le monde entier?
So why not spread these methods around the world?Disséminer cette philosophie Quelques supports d'action.
Disseminating this philosophy Some supports for action.Rapport d'incidents et disséminer les alertes de dispositifs.
Reporting adverse incidents and disseminating device alerts.Disséminer les résultats et préparer le transfert industriel.
Disseminate results and prepare industrial transfer.La découpe du substrat(préparation)peut disséminer quelques particules.
The break down of the substrate(preparation)may disperse a few particles.Collecter et disséminer les noti& 31;cations de maladies.
Collecting and disseminating noti& 31;ed disease data.Dieu utilise la destruction des étoiles pour créer et disséminer les ingrédients de la vie.
God uses the destruction of stars to create and distribute the ingredients for life.Faciliter et disséminer la recherche en pédagogie;
To facilitate and disseminate research on teaching and learning;Adapter les activités existantes à des unités plus petites destinées à des non-spécialistes; disséminer.
Adaptation of existing activities into smaller non-specialist units; dissemination.Disséminer des initiatives et idées parmi les autres dirigeants.
Disseminate initiatives and ideas to other leaders.Nous trouvons peu d'avantages à disséminer le personnel de l'agence dans ces bureaux.
We see little merit in spreading agency staff through these offices.O disséminer les idées et concepts contenus dans Le Guide;
O disseminate the ideas and concepts contained in The Guide.Évaluer, identifier, partager et disséminer les meilleures pratiques pour la ges.
Identification, assessment, sharing and dissemination of best practices for the.Disséminer l'information et publier les recherches scientifiques;
Disseminate information and publish scholarly research;Cette initiative entend consolider et disséminer la médiation familiale internationale en échelle mondiale.
This initiative intends to strengthen and spread International Family Mediation globally.Disséminer les informations sur le systeme dans les pays partenaires.
Disseminate information about the system in partner countries.Systèmes et complets de pulvérisation spécialement conçus ou modifiés pour disséminer des agents biologiques.
Complete spraying systems specially designed or modified for dissemination of biological agents.
