AVONS SOUTENU на Английском - Английский перевод

• supported
• have supported
• argued
• have argued
• have backed
• have sustained
• upheld
• have maintained
• have helped
• have assisted

Примеры использования Avons soutenu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons soutenu des centaines.
We have helped hundreds.

Nous pouvons décider de nous proposer lorsque quelqu'un que nous avons soutenu demande des volontaires1.
We can decide to step forward when someone we have sustained asks for volunteers.1.

Nous avons soutenu ce principe.
We supported this principle.

C'est pour cela que nous avons soutenu la société depuis le départ.
This is why we've backed the company since its early stage.

Nous avons soutenu que ce n'était pas essentiel vis-à-vis des faits.
We argued that was not essential to the facts.

Au cours de ces années, nous avons soutenu un grand nombre d'entrepreneurs.
Over the years, we have assisted a large number of entrepreneurs.

Nous avons soutenu une dizaine de personnes jusqu'à présent.
We have helped two people so far.

Com et nous avons soutenu Alibaba.
Com and we have supported Alibaba.

Nous avons soutenu cette déclaration commune contre la xénophobie et le racisme.
We supported the joint declaration against xenophobia and racism.

Vu et nous avons soutenu leurs luttes!
Seen and we have supported their struggles!

Nous avons soutenu 3,798 femmes et enfants à Londres.
We supported 3,798 women and children in London.

C'est ce que nous avons soutenu, mais on nous a répondu non.
We argued that it was unaffordable, but they said no.

Nous avons soutenu autant dans un dossier final.
We argued as much in a final brief.

Aujourd'hui, en février 2006, nous avons soutenu 147 petites entreprises représentant 353 emplois.
Today, in February 2006, we have assisted 147 small businesses representing 353 jobs.

Nous avons soutenu qu'il n'était simplement pas possible d'évaluer l'influence, et de la quantifier.
We have argued that measuring influence, and quantifying it, is not possible.

Depuis 2001, nous avons soutenu 700 ménages dans la communauté.
Since 2001 we have supported 700 households in the community.

Nous avons soutenu l'aviation générale dans 4 segments de marché: 1.
We have supported general aviation in 4 market segmen.

Nous tous avons soutenu le projet de Brownback.
All we have supported Brownback's project.

Nous avons soutenu les Kurdes dans le passé.
We have supported the Kurds in the past.

Depuis 2011, nous avons soutenu plus de 250 familles de notre région.
Since November, 2011 we have helped over 100 families in our community.

Nous avons soutenu l'infrastructure nécessaire à la fabrication ou de faciliter les commandes importantes.
We have sustained the required infrastructure for manufacturing or facilitating the large orders.

Au niveau international, nous avons soutenu deux années consécutives les projets Make a Wish à travers des dons.
At international level, we have sustained Make-a-Wish projects with donations for two consecutive years.

Nous avons soutenu contre leurs ennemis ceux qui croyaient et ils ont remporté la victoire..
We upheld those who believed against their enemies and they gained the victory.

Nous avons soutenu des centaines.
We have helped hundreds of.

Nous avons soutenu leur besoin du soutien financier et psychologique des deux parents, aussi bien la mère que le père.
We upheld their need for the financial and emotional support of both parents, both mothers and fathers.

Nous avons soutenu le bon cheval.
We have backed the right horse.

Nous avons soutenu et continuerons de soutenir devant les tribunaux que toute décision relative au retour d'Omar Khadr appartient au gouvernement dûment élu du Canada.
We have maintained and will continue to maintain before the courts that any decision to ask for Omar Khadr's return lies with the duly-elected Government of Canada.

Nous avons soutenu le gouvernement.
We have backed the government.

Nous avons soutenu le droit du sang des enfants prévu dans l'ancienne common law fondée sur la prérogative royale de la reine de protéger les enfants, connue sous le nom de parens patriae dans la loi d'equity.
We upheld the birthright of children in the ancient common law of our sovereign Queen's absolute Royal Prerogative power to protect children, known as the parens patriae in the law of equity.

Nous avons soutenu le gouvernement.
We have supported the government.