Примеры использования Balader на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous pouvons la balader.
We can ride it.Je veux me balader par lá-bas.
Let me wander over yonder.Arrête de me balader.
Don't jerk me around.Tu vas te balader dans les Iles….
You'll walk in the Islands..Nous sommes partis nous balader.
We started our walk.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temps de vous balader
Balader votre chien en automne.
Walking your Dog in the Summer.Jouer avec eux et les balader.
Play with them and walk them.Balader avec ses amis en été.
Riding with Friends in the Summer.Il fallait pas me balader.
I warned you not to jerk me around.Balader les copains dans la Buick.
Take the guys out in the Buick.Ne le laissez pas vous balader.
Don't let them mess you around.Balader autour du chateau de Frontenac.
Walk around the Chateau de Frontenac.Elle aime l'attraper et le balader.
Ketoichiup d rry him around.Il faut la balader dans toutes les maisons.
I have to take it to other houses.Vous aimez les câliner ou les balader?
Do you like horses or ride them?D'autres vont balader autour de la maison.
Others will wander around your home.J'ai pas de raison de vous balader.
I ain't got no reason to dick y'all around.Balader votre chien en automne.
Walking Your Dog in the Countryside This Autumn.Une personne peut vous balader à travers elle.
I think one of them can walk you through it.J'aime aussi faire du sport ou juste me balader.
I also like playing sports or just stroll me.Vous pourrez balader librement dans le petit village.
You can walk freely in the village.Nous avons beaucoup apprécié nous balader dans cette ville.
We enjoyed our stroll in this city.Tu veux pas te balader sur le reste de la lune, plutôt?.
Wouldn't you rather walk on the moon?.Je tuerai plutôt que de te laisser te balader toute nue.
I would kill before I let you go naked.Sinon, on va balader son corps dans toute la ville.
If not, we will drag him around in the city.Avec le prince,« on»savait que tu allais te balader.
With the prince,«we»knew you would stroll.Tu pourras te balader où tu veux(il y aura les liens.
You can go wherever you want, but there[is guidance].De quel côté de la loi permettra de vous balader avec?.
Which side of the law will you ride with?.Temps libre pour reposer ou balader dans le vieux quartier.
Free time to relax or stroll through the old quarter.II laisse Madeley le bousculer, le balader.
Letting Madeley bully him like that, pushing him around.
