Que Veut Dire BALADER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pasear
• paseo
• caminar
• de paseo
• dar un paseo
• por ahí
• a pasear
• un paseo
• andar
• ir
• den

Exemples d'utilisation de Balader en Français et leurs traductions en Espagnol

Envoie balader Harvey.
Que le den a Harvey.

Mec, elle t'as envoyé balader.
Tío, te mandó a paseo.

J'aime me balader nue aussi.
A mi también me gusta andar desnudo.

Ta rousse t'a envoyé balader?
¿La pelirroja te mandó a paseo?

J'adore me balader dans les cimetières.
Me encanta pasear en el cementerio.

Et après, il m'a emmenée balader.
Y luego… me llevó a dar un paseo.

Va te balader. Tu me rends nerveux.
Vete a dar un paseo, me pones nervioso.

Je devrais envoyer balader ce job.
Puede que le den a ese trabajo.

Je sors balader mes deux poissons rouges en voiture.
Sacaré de paseo a mis dos peces.

Est-ce que ton père t'a sorti balader?
Oh,¿te sacó papi a dar un paseo?

Comment oses-tu te balader partout sur l'île.
¿Cómo te atreves a pasearte por toda la isla.

Elle aime l'attraper et le balader.
Como para cogerlo y llevarlo por ahí.

Tu ne peux pas te balader dans tes vêtements civiles.
No puedes moverte por ahí con ropa de civil.

Le lieutenant que la générale envoie balader.
El teniente que la generala envía a pasear.

Combien de temps, il va nous balader, ce con de flic?
¿Cuánto tiempo más nos va a pasear este hijo de puta?

Ce type m'ouvre sa portiere et moi je l'envoie balader.
Este tío me abre la puerta del coche y yo lo mando a paseo.

Je ne voudrais pas me balader dans la rue et qu'on me dise.
No me gustaría ir por la calle y que me dijeran.

Entrer dans ton immense cerveau et me balader dedans.
Me gustaría pasear dentro de tu cerebro.

J'irais me balader, j'observerais, je parlerais aux gens.
Me iría de paseo, miraría las cosas, hablaría con la gente.

Que faites vous en plus de balader votre chien?
¿A qué te dedicas, además de pasear a tu perro?

J'aime bien me balader après le spectacle, pour me détendre, tu vois?
Me gusta pasear después del espectáculo sólo para relajarme,¿sabes?

À peine remis, vous envoyez balader vos amis.
Acabas de regresar y envías a paseo a tus amigos.

Je les ai envoyés balader parce qu'ils auraient tout contrôlé?
Así que Ies mandé a todos a paseo porque con su dinero va su control,¿sabes?

Comme tous les ados, elle nous envoie balader.
Hace como todos los de su edad, nos manda a paseo.

Ne le laissez pas se balader avec ça, il peut se blesser!
No debería dejar que se pasee con esto encima. Podría hacerse daño!

La surveillance est déficiente ou tu aimes te balader dans la nature?
¿la vigilancia de Control de Calidad es tan mala o te gusta pasear en la naturaleza?

Un bain moussant, essayer des tenues, se balader avec un livre sur la tête.
Baños de burbujas probarse ropa, caminar con un libro en la cabeza.

Voyons si tu peux faire une figure sans te balader sur la glace avant.
Veamos primero si puedes terminar un ejercicio sin irte de la pista.

Peut-être que si tu arrêtais de m'envoyer constammeny balader pour sortir avec des femmes.
Si no me hubieras dejado para andar besándote con mujeres.

Vous pourrez en profiter pour vous ressourcer, vous balader à travers champs ou forêts.
Usted puede tomar la oportunidad de relajarse, pasear por los campos o bosques.