Примеры использования Bavardes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous êtes bavardes.
You're talkative.Tu bavardes avec ton voisin?
You talk to your neighbor?Elles sont si bavardes.
They're so chatty.Pas très bavardes, aujourd'hui, on dirait?
Not very chatty today, I guess?Et on disait les filles bavardes.
It was called Girls Talk.Slava, tu bavardes encore?
Slava! You are chatting again!Ces personnes sont très bavardes.
These people are very chatty.Dans leurs assemblées bavardes et impuissantes 7?
In their wordy and powerless assemblies 7?Certaines commandes sont un peu bavardes.
Some commands are somewhat talkative.Les femmes plus bavardes que les hommes, c'est un mythe!
The idea that women talk more than men is a myth!Les femmes sont très bavardes.
The women are all very talkative.Les Mouettes sont très bavardes quand elles sont plusieurs.
The Gulls are very talkative when they are several.Elles sont sociables et bavardes.
They are sociable and talkative.Ce sont des personnes bavardes, les idées fusent dans leurs têtes.
They are talkative people, ideas fuse in their heads.Il n'y a pas que les femmes qui sont bavardes!
There is not that women are chatty!Les femmes sont si bavardes qu'elles ne peuvent garder un secret.
That people are such blabbermouths that they cannot keep a secret.Pour un début, tu bavardes trop!
In the beginning, you talk a lot!Les femmes quant à elles sont réputées pour être de grandes bavardes.
Men are not known for being big talkers.Elles étaient souriantes, bavardes et sociables.
They were smiling, chatty and sociable.La Cour approuve les fessées pour les épouses bavardes.
Court endorses spankings for talkative wives.
