Примеры использования Belliqueux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il était belliqueux.
He was bellicose.Une bande de héros solitaires et très belliqueux.
A bunch of lonesome and very quarrelsome heroes.Ils sont belliqueux.
They are bellicose.Chibi Sasuke petit, mais déjà si belliqueux.
Small, but already so belligerent Chibi Sasuke.Je suis belliqueux, mais aussi lâche.
I'm belligerent, but also loose.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
déclarations belliqueusescomportement belliqueuxintentions belliqueuses
Frédéric le Belliqueux.
Frederick the Warlike.Le régime belliqueux de Poutine est en faute.
Putin's aggressive regime is to blame.Ils étaient belliqueux.
They were belligerent.Robuste, très belliqueux, intolérant et territorial.
Robust, very warlike, intolerant and territorial.Il pourrait être belliqueux.
He could be belligerent.Et je deviens belliqueux quand tu réagis.
And I get bellicose when you react.Oui, un moine se doit d'être belliqueux.
Yes, a monk must be bellicose.Ils ne semblent ni belliqueux, ni très nombreux.
They seem neither aggressive nor numerous.Mon pays a toujours attiré des occupants belliqueux.
My land has always attracted aggressive occupiers.Mais qui rend les gens belliqueux et stupidement sectaires.
But which makes people quarrelsome and stupidly sectarian.Reagan était connu pour son anticommunisme belliqueux.
Reagan was known for his bellicose anti-communism.Ils étaient les moins belliqueux et militants des Chichimecas.
They were the least warlike and militant of the Chichimecas.Cette menace est liée à notre comportement belliqueux.
This threat is related to our belligerent behaviour.Agressif et belliqueux.
Aggressive and bellicose.C'était à l'origine un dieu du ciel,puissant et belliqueux.
It was at the beginning a god of the sky,powerful and quarrelsome.Sans être belliqueux.
Without being belligerent.Ces symptômes belliqueux n'échappaient point à la vigilance d'Augustin.
These warlike symptoms did not escape Augustin's vigilance.Horreur!, ils sont belliqueux.
Horror!, they are warlike.Votre comportement belliqueux était inacceptable; c'était du harcèlement.
Your belligerent behaviour was unacceptable and harassing.C'est la demeure ignée du belliqueux Mars.
This is the igneous dwelling of Bellicose Mars.Les Tibétains belliqueux étaient devenus plus compatissants et plus pacifiques.
Warlike Tibetans became more compassionate and peaceful.Malgré son discours belliqueux, George W.
Despite his bellicose rhetoric, George W.L'épisode belliqueux le plus significatif se produisit le 4 janvier 1881.
The most significant war episode occurred on January 4th 1881.Elle montre un nouveau visage, belliqueux cette fois.
It showed a new face, aggressive this time.Et le discours belliqueux des dirigeants européens lui donne un coup de main.
And European leaders' warmongering rethoric is helping it.
