Exemples d'utilisation de Belliqueux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le sultan belliqueux.
UN SULTÁN BELlCOSO.Les gens étaient devenus égoïstes et belliqueux.
Il était belliqueux et irrité.
Nous ne sommes pas belliqueux.
Discours belliqueux de Mahmoud Abbas à la veille du vote.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Des barbares belliqueux.
Bárbaros guerreros.Dans mon métier,nous sommes habitués aux canidés belliqueux.
En réalité,Gates était bien plus belliqueux que Donald Rumsfeld.
Ce président belliqueux et ses subordonnés ont gaspillé notre legs national.
Este presidente bellicose y sus minions han malgastado nuestra herencia nacional.Ce sont nos guerriers les plus belliqueux.
Ces abrutis hostiles et belliqueux ont tous un permis de conduire.
La région grouille d'lndiens belliqueux.
Ese territorio está lleno de indios pendencieros.Ils ne sont pas tous belliqueux, ils ont des raisons de passer un marché.
Le monde est agité par un esprit belliqueux.
El mundo está agitado con el espíritu de guerra.Il est même question deréglementer les jouets à caractère belliqueux, qui peuvent influer de manière négative sur le développement de l'enfant.
Se prevé inclusoreglamentar los juguetes de carácter bélico, que pueden influir de modo negativo en el desarrollo del niño.Peu probable,» lui répondit le mortel belliqueux.
No lo creo”, respondió el beligerante mortal.Aucun autre qualificatif nedéfinirait mieux le comportement belliqueux de l'Érythrée à l'égard de ses voisins au cours des sept dernières années.
Ninguna otra descripción sería adecuada para la actitud beligerante que Eritrea ha asumido hacia sus vecinos durante los siete últimos años.Le Nicaragua condamne tous ces actes belliqueux.
Nicaragua condena todos estos actos belicistas.Le comportement souvent violent et belliqueux de ces colons illégaux reste un motif de graves tensions et met en danger la vie des Palestiniens.
La conducta a menudo beligerante y violenta de estos colonos ilegales sigue siendo una fuente de gran tensión y pone en peligro la vida de los palestinos.Les autres seigneurs sont belliqueux.
Todos Curieusement, l'une des principales priorités du fanatisme belliqueux de Washington- Cuba- a été la première à offrir ses services aux victimes du cataclysme naturel.
Curiosamente, uno de los principales blancos del fanatismo bélico de Washington-Cuba- fue el primer país en ofrecer su ayuda a las víctimas del desastre natural.Il est connu pour son tempérament belliqueux.
Le complot diabolique de ce primate belliqueux doit être contrecarré.
Or, les Dayak ont interprété le port de machettes commeun signe belliqueux.
No obstante, para los dayak, llevar un machete fue interpretado comosímbolo de belicosidad.Les Ekosiens sont des êtres primitifs et belliqueux qui vivent dans l'anarchie.
Los ekosianos parecen primitivos, guerreros y viven en anarquía.Mes amis: je n'accepterai pas de commentaires belliqueux.
A los amigos:no voy a aceptar comentarios belicistas.Les animaux de cette race sont dotésd'un tempérament vif et belliqueux qui se manifeste par un rituel de dominance exacerbé.
Los animales de esta razatiene un temperamento fuerte y guerrero que se refleja en un ritual de dominio exacerbado.Le pays a des ennemis,mais je ne me sens pas belliqueux.
Sé que tenemos enemigos,pero no me siento violento hacia ninguno.J'étends devant mon corps mon belliqueux bouclier.
Delante Les médias publics en Érythrée sont une machine depropagande qui relaie le discours belliqueux et ultra-nationaliste du régime, indique RSF.
Los medios públicos en Eritrea son unamáquina de propaganda para el discurso beligerante y ultranacionalista del régimen, comenta RSF.
